韓秀與外交官先生傑夫合影。（摄影：岳芸/大紀元）
回到北京以後，她被安排到一個服裝廠工作。在這裡她與廠內職工相處關係很好，經常幫助人。當廠的書記問她有什麼要求時，她要求歸還她的私人證件，書記答應了，去了北京市公安局，為她要回了「文革」時被抄家沒收的她的出生證、美國護照等個人文件。
1977年2月21日，她帶著美國護照，前往位於建國門外日壇醫院附近的美國駐北京聯絡處，不料當天是休假日，聯絡處不辦公，大門外的中方警衛將她攔截住。也是命裡注定的機緣，遇到了美國聯絡處的工作人員萬樂山，這是個熱情的白人小夥子。韓秀拿出護照，說她是美國公民，護照過期了，來申請延期或換發新護照。萬樂山告訴了美國外交官滕祖龍領事，滕祖龍出面交涉，警衛請示了中方上級領導，才允許她進入聯絡處，在聯絡處見到了蓋茨主任。滕領事告知，她的護照已經過期，不能延期只能換發新的，因在聯絡處不能辦理換發，滕祖龍當即打電話與美國聯絡，然後通知她，需要等待一個月後才可以到這裡取換發的新護照。
一個月以後，她再次到聯絡處闖關，她事先用公用電話與滕祖龍取得了聯繫。當她走近聯絡處大門時，又被中方的警衛阻攔。但是被迎接她的滕祖龍看到。滕祖龍將她帶進聯絡處，發給她新護照，告訴她立刻簽字生效。
她兩次闖聯絡處的事，被中國公安部門知道了。
在她回到工廠以後，她把新護照放在枕頭下面，以為這樣安全。不料在半夜裡，公安人員闖入宿舍，把她抓走，出生證和新護照又被抄走了。
滕祖龍領事知道後，去中國外交部交涉要人，並要求允許韓秀回國。公安將她審問關押幾天，沒問出什麼，又把她放回了工廠。
前面講了，1971年7月基辛格到中國與周恩來會談。到1977年夏，美國國務卿範欽訪華，商談中美建交。《中美建交聯合公報》發表，是在韓秀已經回美國以後，即1978年12月16日。
在中美建交過程中，美方要求中國保障在華美國公民的權益。在此背景下，中方又向美國搖橄欖枝，允許韓秀拿著中國護照「返國探親」。1978年1月中方決定放她走。中方為她買了由北京去廣州的火車票，到廣州通過羅湖口岸抵達香港，美國駐香港領事葛濬毅給她買了去美國的機票，並為她準備了五封信（5個聯絡路條），她憑這五封信，順利到達美國國務院中國科。
美國國務院安排她學習英文，政府又發給她3個月生活費。此後，又介紹她到外交學院教中文。
國務院官員打電話給校長說:「你務必錄用韓秀」。開始校長還有點不高興，因為從來沒有人以命令口吻，指示他錄用誰。等到韓秀去校長室報到時，給她一個意想不到的驚喜。原來這個有學者風範的，穿著一身白色制服，帶著金邊眼鏡的白髮老校長，就是三十年前帶她漂洋過海去中國的Dr.Sweff。
從她能走出中國大門返回美國的經歷，使她對美國以人權為立國之本，對美國政府對其公民人權的重視，有了深刻的體會。
她在中國生活的曲折經歷，也使她看清了共產黨獨裁專制統治的邪惡，在其統治下的人民，不能有真正的信仰自由，更談不上人權平等。中共對民眾，從來就是順者昌逆者亡。韓秀在接受記者採訪時說，中共的歷史從它一開始，就是殺人起家的歷史，坑害人民的歷史，中共即將崩潰，中共的統治長久不了。她告訴記者，1995年她的《折射》英文版出版，當時她十歲的兒子看了以後說：「為什麼一個制度要剝奪那麼多人的權利，這個制度不可能是對的，所以不可能存在太久」。
前面已經講過，在1982年韓秀與美國外交官湛佐齋（Jeff Buczacki）結婚，為人母以後，她為了照料家庭，辭去了在學校的教學工作，開始寫作和隨丈夫出國，她曾去過歐洲、臺灣等地。她先生曾被派駐北京3年，她又有機會與外祖母團聚並照顧她。在1986年夏天，在韓秀與丈夫準備回美國之前，她的外祖母平靜安詳地離開了這個世界。
現在韓秀夫妻就住在華盛頓DC附近的一個小城鎮，她父親的墓葬就在附近的阿靈頓公墓。
前面我說過，韓秀個人的經歷是奇特曲折的。但是從歷史長河中看，從中共政權的一貫作為來看，又是不難理解的。《九評》編輯部在2017年11月發表了《共產主義的終極目的》，今年又發表了《魔鬼在統治著我們的世界》。只要讀者能耐心閱讀《九評共產黨》和以上兩本書，就可以知道禍亂我們這個世界的罪魁禍首是共產邪靈。共產主義是邪靈是魔鬼，它的終極目的就是要毀滅人類社會，共產黨則是共產邪靈在人世間的統治工具。中國近代和現代禍亂的根源，是中共政權統治這個社會的結果。人們只有認清共產主義的真實本質，認清共產黨的真實面目，揭露它要毀滅人類是其根本目的，遠離它，恢復對神的信仰，恢復神傳的傳統文化道德，喚起人們的良知，才是人類社會擺脫魔鬼統治的出路。
人們常說有比較，才有鑒別，我們從韓秀的人生經歷故事可以領悟到些什麼哪？這是一個值得人們思考的問題。
中國古代政治家要想成就一番事業，講究天時地利人和。一個人要想成才，我想必須具備三個條件，一是天分，也叫天賦，即生來具有的聰慧；二是機遇，就是客觀世界提供的能幫助你能成功的時機和物質條件；三是個人的勤奮，也就是為了實現既定目標，努力學習積累知識，努力工作和生活。這努力工作就是古人說的建功立業。這努力生活，就是要保持一個健康的體魄，有頑強的克服生活困難的毅力。在韓秀的故事裡，她外祖母教她心中那片淨土不能丟，就是說不能失去做一個誠實的、正直的、有傳統道德品質的人所應該具備的良心。當她面臨上大學還是到農村插隊落戶，學校黨的書記以要她與父親決裂為準則，她為了保持祖母教給她的良心，她選擇了後者。當她在新疆建設兵團最艱難的環境中，為了實現她回美國的計畫，為了保持自己的良心，她強忍受著一切磨難，想方設法保持一個健康的體魄，努力生活下去。
在韓秀的故事裡還有一個地方提到美國的立國之本，即尊重人權，為什麼將人權作為立國之本哪？這來自於美國的《獨立宣言》，因為《獨立宣言》宣布「天賦人權」。這「天」，就是神。《獨立宣言》還宣布「人民有生存權、自由權、財產權。政府是為保護這些權利而存在的……」所以，現任美國總統川普倡導美國人民要保持信神，敬神的傳統。美國的現政府，在國際、國內實行的一系列政策，採取的措施，其出發點也是為了保護美國人民的根本權利。
註釋：
1.中文版《折射》1990年在臺灣出版。
2.羅湖口岸，這是中國設立在廣州與香港交界處的出入境海關。1978年時香港還在英國管轄之下。
