【看中國2018年12月21日訊】（看中國記者蘇菲綜合報導）都說可憐天下父母心，移民海外的父母更是，因為他們的孩子多數在海外出生，或者很小的時候就跟隨父母出國，從小接受海外教育，這些華二代多數有雙語語言障礙、對中國文化瞭解不多、反抗中國式家庭規則和傳統，讓不少華人父母頭痛。
華人父親：你這是想氣死老爸嗎？
網民「xqw63」在自己的博客就講了他朋友的故事：老王是當年中國最早公派出國的留學生，在美留學一年後，帶回了美國最先進的臨床技術回國，成為中國臨床使用該技術的鼻祖，上司也很欣賞他的業務能力。不過國內人際關係複雜，老王雖然是業務骨幹，但對世事缺乏練達，與單位領導鬧不愉快後一跺腳：「此處不留爺，美國有留爺處，咱海龜反流」，帶著全家回到美國。
老王對孩子教育嚴格，孩子雖然按照老王的想法讀完了大學，但之後就不再按照老爸的意思繼續學對未來發展「有利」的專業了，原因很簡單：我-不-喜-歡！
兒大不由爺，在中國也是如此，更何況在美國長大的ABC? 老王覺得心塞也無可奈何啊。
不過，後來，兒子卻讓這個中國爸爸自豪一番。
原來他兒子在公司工作，覺得自己的知識無法「賺大錢」，突然轉行自學某熱門專業碩士。沒有一點基礎的他，竟然通過業餘時間自學，拿到了專業執照！和朋友談起，老王喜形於色，一改以往恨鐵不成鋼的態度，稱讚兒子：「這小子還是很聰明的，人家專業學習考試都沒考過，他一次就考過了。」
自豪歸自豪，但有件事，還是讓老王耿耿於懷，跟朋友抱怨道：「但美國長大的孩子，還真不知道怎麼想的，那天我要他陪我出門搬運一件東西，他讓我等半個小時，等得我氣得不行，他卻很不開心地說：我能答應陪你去就不錯了，像這種事，你應該要和我預約的，而不是讓我隨叫隨到！」
父親和兒子（示意圖/圖片來源：Adobe Stock)
「老子請兒子幫忙，還需要預約，美國長大的孩子，全身上下都變成美國味了，」老王越說越激動。
「還有一次，我要找兒子，沒敲門進了兒子的房間，兒子嚴厲譴責我，說我不尊重他。他的門是虛掩著的，又沒關上，老子進兒子的房間還要請示，美國長大的孩子咋都這樣呢？」
老馬談起自己的兒子就更來氣。
老馬兒子大學畢業後，考上了一所很好的醫學院，老馬省吃儉用幫兒子付醫學院的部分費用，兒子讀了兩年後，突然決定休學，說要到非洲做兩年義工。
老馬聽完氣得差點心臟病發，「老子幫你交醫學院的費用容易嗎？你小子說休學就休學，休學還不幹正事，到非洲做義工，你是想氣死你老子啊？」
父子倆對這個話題根本談不到一起去，最後，還是老馬做了妥協。發揮阿Q精神自我安慰：「去做義工不需要自己資助，再說了，兩年後，兒子會繼續回到醫學院，又不是退學，只不過是當‘賺大錢’的醫生推遲了兩年而已，也罷，兒大不由爺啊！」
華二代：明明有量杯 我媽卻用手指量煮飯的水 WHY?
對於自己的中國父母，華二代或ABC也是滿肚子的不解和怨言。
據香港01新聞報導，9月的時候，澳洲墨爾本（Melbourne）九名華裔高中生，在Facebook成立一個名為「微妙的亞裔特質」（Subtle Asian Traits）的群組，讓有相似成長背景的人在群組裡分享有關亞洲人獨有生活習慣的meme（表情包、潛力圖），沒想到引起很多年輕人的共鳴。這個群組迄今已有逾95萬成員，大部分成員來自澳洲、美國、加拿大和英國這些亞裔移民主要聚居的國家。
最能引起這班華二代年輕人共嗚的，是他們在兩種截然不同文化中掙扎摸索的笑話。
有成員表示，家中明明有量杯，但媽媽煮米飯時，卻是用手指來量；還有，老外都習慣在水龍頭直接裝水喝，但自己的父母卻要把自來水煮滾後才飲用。
在美國出生、長大的華二代Nathan，12歲開始負責每晚洗碗，每次可以等到1美元的「酬勞」。不過始終想不明白：「媽，家裡明明有洗碗機，為何要用手洗？」他跟他的美國朋友說：「你們相信嗎？我家的洗碗機不是用來洗碗的，是用來晾碗的。我媽從不讓我用洗碗機。」
另一個華二代也有同感：「家裡明明有乾衣機，但我媽卻把衣服掛在滿屋都是，你知道當我的美國同學來玩時，我有多尷尬嗎？」
最多人抱怨的是：「我媽/我爸非逼著我去學中文，WHY? 我又不是在中國，為什麼要學中文？」
海外的父母們，以上情景，你是否也經歷不少？是不是很有同感呢？
