畫中的仙女從畫中走出來了。（示意圖/圖片來源：Adobe Stock）
仙女神話自憐無術喚真真
宋朝詩人範成大詩雲:「花定有情堪索笑，自憐無術喚真真。」這「真真」是一幅畫上的仙女的名字。關於真真的神話可以說是膾炙人口。
唐朝的時候，有一位畫匠，手藝非常高明。他畫了一幅帛畫，畫中是一個年輕清秀的女子，她的皮膚白裡透紅，她的眼睛像一汪水似的，她穿的衣服佩帶，飄然欲動，就像下凡的仙女一樣。誰見了這副畫都說像真人一樣，比活人還美。
有一天，一位叫趙顏的進士，看見了這副畫，他深深地被畫中的女子打動了，看了半天也不願離去，還自言自語的嘆息說：「她長得真美啊！可惜世界上沒有這樣的美人。如果這幅畫裡的女子能夠變成活人，我一定娶她做妻子！」
趙顏的這些話，正巧讓畫匠聽見了。那位畫匠就對他說：「我這幅畫是神畫，畫中的女子名叫真真。如果你呼喚她的名字，每天晝夜不停，連續一百天，他就會答應你。那時你再用酒泡上一百家的舊綵衣灰，然後用綵衣灰泡的酒澆在畫上，畫上的真真就會走下來。」
趙顏聽信了畫匠的話，每日每夜呼喚真真的名字，到了一百那天，趙顏對著畫叫了一聲「真真！」，那畫中的人果然答應了一聲「哎！」。趙顏慌忙用綵衣灰泡的酒澆在畫上，頃刻之間，真真便輕輕地從畫中走出來，與趙顏說話、談笑，與活人一模一樣。
不久，趙顏就同真真結為夫妻，後來還生下了一個兒子。真真如願以償，心中十分快活，夫妻倆生活得很幸福。
三年以後，這件事讓趙顏的朋友知道了。那位朋友好心勸告趙顏說：「你的夫人一定是個女妖精，早晚要害死你的，你趕快想法除掉她吧！」說完又借給趙顏一把寶劍，讓他晚上趁睡覺的時候，殺死真真。
趙顏一時沒了主意，他只好將寶劍帶回家去。他剛剛邁進家門，真真就對他說：「我本來是南嶽山上的仙子，可是你們偏要畫我的身形，你又偏要呼喚我的名字，結果把我呼喚出來了。今天既然你已經懷疑我了，我再也不能與你住在一塊兒了。」
趙顏被這突如其來的變故驚呆了，他連連呼叫「真真！真真！」可是真真一句話也不再說，便領著兒子輕輕地走進畫中。後來這畫便成為一幅母子圖了。
資料來源：唐.杜荀鶴《松窗雜記》
