高人測字，幫助擒獲盜賊。（示意圖/圖片來源：手繪插圖Winnie Wang）
漢字是世界上最獨特、內涵最大的文字。因此，才產生了詩詞、對聯、燈謎、測字等奇妙的文學形式，這是其它文字無法做到的。
測字和文字學有密切的關聯，據傳始於周代，盛於唐宋，明清時代也是人才輩出。唐宋年間有幾位代表人物：袁天罡、謝石、李淳風和邵雍。
以下是一則關於測字的神奇故事。
太平公主是唐高宗李治和武則天所生的么女，長得方額廣頤、天性機敏、霸氣、有權略，頗得武后寵愛。
某日，武后賞賜公主數百鎰黃金（一鎰為24兩）。公主將它們藏在隱密之處，但後來仍然全數被盜。
武后得知此事，異常震怒，召來洛州長史，給他三天時間抓捕盜賊，否則處死。長史十分驚恐，遂對兩個縣長下命令：「二日不擒盜者，死！」縣長又對手下的捕頭說：「限一日緝捕歸案，不成必死！」
捕頭嚇出了一身冷汗，心想此命休矣！他踉踉蹌蹌地到處搜尋，剛好路過一名卜者攤前。卜者對他說：「瞧您老一臉晦氣，肯定有什麼煩心事兒，何不說出來我幫您合計合計？」
捕頭很不耐煩，正要離去，卻聽卜者說：「何不寫一字代測之？」捕頭一想，反正無計可施，就碰碰大運吧！他隨手寫了個「窮」字。
卜者看了一會兒說：「『窮』字上乃『穴』，下為『躬』，人在穴中躬身者，盜墓者也。」捕頭不屑地問：「這和盜墓有何關聯？」
卜者說：「您想想看，敢盜公主之寳者，身手雖不凡，可如此重量的寳物，肯定無法及時帶出縣境，必然藏在縣內了。您老三思，倘若由您藏這寳物，以何處為最佳？」
捕頭早已亂了方寸，哪裡想得出答案？卜者說：「藏於墓中最為隱密！」接著又問：「公主失竊是何日？」捕頭答：「昨夜。」
卜者一擊掌，大聲說：「今晨有出殯者，抬棺過此街西行，您速查這喪家葬於何處。」
捕頭立刻召集部下，一路追問，終於找到了那個新墓，只見墳上有一男一女在哭泣。山風吹過，那女的白色孝服之內，竟是華麗服飾。捕頭更認出了那男的正是通緝在案的江洋大盜毛三，女的也是個有名的飛賊。
二賊終於被擒，並招出寳物藏在墓中棺內，掘出果然一件不缺。那測字者因而聲名大噪，獲得極為豐厚的賞賜，還獲得公主召見。
算卦、測字內藏玄機、寓意深遠。有道行、有經驗的人，會根據自己的靈感和見識，再結合深奧的命理學，來為人解惑和破案。
