三娘子吃完那個餅，突然跌倒在地上，變成了一頭驢子。（示意圖/圖片來源：Adobe Stock）
哪來的旅店老闆娘「驢娘子」
唐朝的時候，汴州（開封一帶）西面板橋地方有一家客店，老闆娘叫三娘子。在那個時代，一個三十來歲的守寡婦女，孤零零一人開一家客店，從來不見親戚朋友來走動，顯得很是特別。而且，客店周圍誰也不知道她是從哪裡搬來的。
三娘子的客店很像今天流行的民宿，幾間房間給過路客商住宿，同時供應簡便飯菜給客人。雖然是小店，她卻很富裕，店裡養了很多的驢子。三娘子總會以很便宜的價錢把驢子賣給需要的住店客人。因為她要價低，大家都說三娘子為人厚道。許多人貪圖廉價驢子，遠近客人路過這裡，都喜歡住三娘子的客店。
元和年間（唐憲宗年號，公元806-820年），許州（開封周邊，今許昌）人趙季和要到東都洛陽去，也要在板橋三娘子的客店裡過夜。那天，趙季和到得晚，住宿的那間客房裡早就來了六七個客人，一人佔著一張床榻，只剩下最裡面靠牆壁的一張空著。趙季和把包裹朝那張空床榻上安放下來。
不一會兒，三娘子準備了十分豐盛的飯菜，來請客人們吃，也一面陪客人們喝酒、聊天。大夥興致高漲，一邊喝酒，一邊談笑，不覺一直吃到深夜。趙季和素來不會喝酒，也吃了些菜，陪著大家說說笑笑。一直到二更光景，客人們酒醉飯飽，呵欠連連，三娘子才告別了客人，回到自己的房間。
夜深人靜，酒醉飯飽的住客一個個鼾聲大作，早已進入夢鄉，而趙季和卻翻來覆去地睡不著，一會兒覺得被子太硬，一會兒被鼾聲吵得心煩。就在鼾聲起落之間，他聽見隔壁房裡有窸窸窣窣的聲音，再仔細一聽，彷彿是挪動傢俱發出的聲響。
他不覺抬起頭來，東看西瞧，忽然發現牆壁上有一條縫，就撲在牆壁上從縫隙裡偷偷地張望，原來隔壁就是三娘子的房間。燭光映照出三娘子的身影，她從一個裝頭巾的小箱子裡取出一副犁耙、一頭木牛、一個木偶人，都只是六七寸大小，然後把它們都放在灶頭前面。三娘子的嘴含了口水，噴向木偶、木牛身上。
接下來出現的景象，讓趙季和屏氣凝神。那木偶人竟駕著木牛，在床前耕起地來了！只見木偶駕著木牛，來來回回耕了好幾遍，不一會，地耙平了。
然後，三娘子拿出了一包蕎麥種子，交給木偶人。木偶人開始播種，不多工夫，蕎麥苗長了出來，越抽越高，開了花、孕了穗，幾乎是一頓飯的功夫，蕎麥成熟了。木偶人就把蕎麥收割下來，接著又打場，一共收了七八升蕎麥。
三娘子搬出了一隻小磨子，讓木偶人把蕎麥磨成了麵粉。直到磨好麵粉，三娘子才把木偶、木牛這一套玩意兒全都收進小箱子。然後，她用這麵粉做成許多燒餅。
撲在牆壁上從縫隙裡偷看到三娘子稀奇古怪行徑的趙季和，頭皮發麻，到底自己投身在什麼邪店？不一會兒，聽到雞啼了，他才趕緊躺下，假裝睡覺。
三娘子聽到客房裡的人有了起床的動靜，就笑瞇瞇地把熱呼呼的燒餅端上桌，招呼著客人來吃早餐。
趙季和並沒有吃那蕎麥燒餅。他有預感，那東西絕對不是好東西。他託辭背起包裹早走了一步，又暗地裡悄悄地從店外頭偷看店裡的動靜。只見客人們圍著桌子，興致勃勃地吃著燒餅，不到一頓飯功夫，他們一個個都倒在地上，口吐白沫，而且嘴巴裡發出驢子的叫聲，只見一會兒工夫，那些客人全變成了驢子。
這時三娘子又出現了，她手裡拿著鞭子，惡狠狠地把驢子都趕到客店後面的牲口棚裡。趙季和嚇得目瞪口呆，趕緊躡手躡腳離開這家怪異的客店。
使計治「驢娘子」
一個多月以後，在洛陽辦完事回來的趙季和，又特地上三娘子的店去住。住店前日，他預先請人做好了幾個蕎麥燒餅，大小、款式，都和上次三娘子店裡看到的一模一樣。
這天晚上，客店沒有第二個客人住宿，只有趙季和一個人。三娘子見來了客人，招待得十分慇勤，滿臉堆笑，一會兒添油點火，一會兒送上洗腳的熱水，一再問他還需要些什麼。
趙季和故意說：「我明天一早要趕路，麻煩你隨便給我做些早點吧。」三娘子聽了這話，正中下懷，熱情地說：「這事容易，客人儘管放心睡覺。明天一早就有得吃了。」說罷，笑瞇瞇地走了。
半夜裡，從牆縫隙裡傳到趙季和眼中的景象，和上次一樣，三娘子取出木人木牛，如法炮製，最後做成了燒餅。
天亮了，三娘子捧著裝滿了燒餅的食盤來了。趁著三娘子回去端洗臉水的時候，趙季和趕緊把預先準備好的蕎麥餅拿出來，和盤裡的燒餅交換了一個。等三娘子再進來，他就只顧低頭整理包裹，三娘子竟也沒有察覺。
整好包裹，趙季和坐下來吃早點，忽然摸摸頭，對三娘子說：「哎呀，你看我的記性多壞。我自己不是明明帶著燒餅嗎？麻煩你了。你做的餅就拿下去留給別的客人吃吧，我先把自己的吃了。」
趙季和從自己的包裹裡取出燒餅，正吃著，三娘子又送來了熱茶，趙季和說：「來，請你也嚐一嚐我帶來的燒餅，試試味道還可以吧。」
接著就把剛才掉換來的那個燒餅遞到三娘子手裡。三娘子並不疑有他，接過餅就吃了起來。三娘子使計害人，萬萬沒想到反過來害了自己！只見三娘子吃完那個餅，就突然跌倒在地上，像驢子那樣叫了起來，轉眼之間，變成了一頭驢子，很是健壯。
趙季和還去了三娘子的房間搜出她的木人木牛，也想使一使試著做做看，但是不懂其中的訣竅，試來試去試不成功。旅店的老闆娘變成了驢子，趙季和就騎上那驢子，從此到處遊歷，而且從來沒有出過什麼事。那驢子可以日行百里，不知疲倦，別人見了很是羨慕，想出高價向他買，他總是不肯。
就這樣過了四年，有次趙季和騎驢入關，去到了華岳廟東五六里路的地方，奇異的事情又發生了。有個白髮蒼蒼的老人經過他身邊，拍手大笑，說：「哈哈！板橋三娘子怎麼變成這等模樣了？」
老人拉住驢韁繩，對趙季和說：「她雖然有過錯，不過這幾年受苦受罪也夠了吧！怪可憐的，請你把她放了吧！」
趙季和答應了。老人伸手把驢子的口鼻用手掰了開來，忽然間就從驢肚皮裡跳出來一個活脫脫的三娘子，依然是當初的模樣。她眼淚汪汪地向老人磕了個頭，就走了，從此消隱了蹤跡。
資料來源：唐‧薛漁思《河東記》
