3月14日，北京街頭戴口罩的市民（圖片來源：Kevin Frayer/Getty Images）
【看中國2020年3月21日訊】幾天前我打開電子郵件，看到中國同事發來的一條消息，問我在「義大利病毒」盛行之際是否平安無事。我從未聽說過與新冠病毒有關的「義大利病毒」這個詞，但後來我聽說別人也收到了類似的信息，而且有日本人收到中國朋友的信息，問他們有沒有感染「日本病毒」。
所有的東西（包括所有宗教）中共都想把它們「中國化」，唯獨新冠病毒，中共要把它「去中國化」。這個觀點一直缺乏確鑿的證據，直到3月9日左翼天主教日報《十字架報》國際版（La Croix International）公布一份調查報告。該日報以往從不發表對中國不利的報導，但此次罕見披露了一週前中共向中國駐外大使館和遍佈全球的「中共同路人」發出的秘密指示，要他們說服那些親華人士統一口徑，不要說新冠病毒源自中國，而要堅稱「雖然病毒重創武漢，但其真實來源仍然未知。我們正在對病毒來源展開新的調查」。
該調查報告稱，中國各駐外大使館已收到指令，要他們「質疑」公眾輿論，暗示新冠病毒最開始是從國外傳入中國的。報導提到，中國駐日本東京大使館已開始推廣並使用「日本病毒」這個詞來指稱新冠病毒（但遭日媒否認）。報導還表示，其他中國消息人士也談到了「義大利病毒」或「伊朗病毒」這類說法。
我本人非常歡迎西方國家採取一切措施，保護海外華人在「多數海外華人都感染了新冠肺炎」這種捕風捉影的輿論中免遭傷害，成為種族主義的受害者。實際上，多數海外華人沒有感染新冠肺炎。我認識一些在義大利土生土長的華人，他們多年沒再去過中國，但現在他們在餐館等公共場所也遭到騷擾、歧視。
然而，現在發生的這件事卻是另外一碼事。中共的宣傳試圖聲稱新冠病毒是從國外傳入中國的，其目的是掩蓋數週以來中共隱瞞疫情危機嚴重程度這一事實，其實如果當初中共能馬上承認這個嚴重性，情況肯定不會像現在這麼糟。
可中共越來越離譜，其標榜自己應對疫情堪稱「完美」，現在居然要求世界「感謝中國」。中共媒體反覆解釋、強調，民主國家之所以不能像中國那樣採取果斷的措施，是因為西式民主制度限制了政府的權力，這再次證明中國的非民主制度更具優越性。
中共新聞機構《新華社》日前宣布出版一本即將要翻譯成六種語言的書，反映習近平主席「作為大國領袖的卓越領導力」是如何打贏新冠病毒的。根據《新華社》的報導，該書「彰顯中國共產黨領導和中國特色社會主義制度的顯著優勢」，「全景式介紹中國人民在以習近平同志為核心的黨中央集中統一領導下，緊急動員、齊心協力，打響疫情防控人民戰爭、總體戰、阻擊戰的階段性進展和積極向好態勢」。該書由中共中央宣傳部和國務院新聞辦公室指導出版。
這是中共散佈假新聞的教科書範本。實際上，正因為中共的瞞報以及遲遲不承認病毒危機才導致疫情惡化。在評論《十字架報》國際版這篇報導時，倫敦大學的漢學家曾銳生（Steve Tsang）表示：「中共將事實與歷史玩弄於股掌之間，並否認在病毒爆發時試圖掩蓋。即使明顯錯了，中共高官也會堅持自己是正確的。但中國陳述的‘事實’在西方必須遭到質疑。在民主國家的我們有責任揭露中共政治宣傳的實質。」
