只隔一張「病床」的貧窮與富貴(圖)