美國總統川普。（圖片來源：Win McNamee/Getty Images）
【看中国2020年10月3日讯】（看中國記者程雯編譯/綜合報導）川普總統感染武漢肺炎病毒呈陽性居家隔離後，收到多方的祝福和祈願。美國著名的企業家伯尼．馬庫斯（Bernie Marcus）週五（10月2日）代表整個企業界祝福川普總統早日康復，他還表示，川普總統的身體和他創造的經濟一樣健康而強壯，一定能從病毒瘟疫中迅速康復回來。
伯尼．馬庫斯（Bernie Marcus）是美國著名的家庭裝飾品與建材零售商「家得寶」（Home Depot）的聯合創始人，現已退休，他還是「工作創造者網路」（Job Creators Network）的創始人。
馬庫斯週五在福克斯商業頻道上撰文說，武漢肺炎病毒不會擋住川普總統和他的強勁經濟，川普總統既健康又強壯，就像他創造的經濟一樣，也可以從病毒疫情中迅速康復。馬庫斯表示代表整個企業界祝川普總統早日康復。
馬庫斯還讚揚川普總統領導了美國歷史上最快的經濟復甦之一。他在文中寫道，
川普總統努力創造了美國近期歷史上最好的經濟。人口普查局和美聯儲的最新報告顯示，美國人的中位數收入（特別是少數族裔）的增長創記錄，貧困率呈歷史性下降，並在2019年減少了收入不平等。
這些最新指標表明川普經濟基礎的結構是多麼得好，可以承受大瘟疫的突襲，對於美國和川普總統來說都是如此。
對於一個經濟體或一個總統來說，再沒有比現在是發生瘟疫大流行的好時機了。如果那是不得不發生的，那麼發生在一個更健壯的經濟體或總統時期是不可能再更好的時候了。（想像一下，如果發生在歐巴馬/拜登政府時期，那會是國家動亂。）
川普總統現在領導著美國歷史上最快的經濟復甦之一。他的大寫「V」字形集會正在幫助美國人迅速站起來，這與大蕭條後歐巴馬和拜登領導下的美國歷史上最緩慢的復甦形成鮮明對比。
儘管今天的經濟好消息都被武漢肺炎病毒新聞所掩蓋，但是勞工部今天發布的每月一次的就業報告，顯示全國失業率已降到8％以下——僅在五個月內就下降了近50％——這是一個了不起的成就。在歐巴馬和拜登的領導下，直到2012年9月，失業率才降到8％以下，那已是他們當選後近四年時間了。
這個失業率不僅僅是一個數字，它還代表了現實的生活和生計。感謝川普總統做出艱難的決定，這項成就才得以實現。
例如，川普可以很容易地同意按照民主黨人的要求繼續給（因疫情失業者）每週600美元的聯邦失業救濟金。但是，川普總統的好知覺卻認識到，這個補助計畫正在阻礙美國人重返工作崗位，從而提升了失業率。因此，川普艱難地攔下那個計畫。結果是，失業率顯著下降了。
川普總統還領導了「薪水保護計畫」（PPP），這是美國歷史上最成功的政府援助工作之一。PPP向超過500萬家小企業發放了價值超過5,000億美元的可寬恕貸款，挽救了超過5000萬個工作崗位。（國會應該把這一至關重要的生命線延伸到仍然受武漢肺炎瘟疫大流行困擾的小企業裡。）
如果喬．拜登（Joe Biden）當選總統的話，他將威脅經濟復甦和強勁的美國經濟。正如他在本週的總統辯論中重申的那樣，他會再次關閉經濟——此舉將破壞美國的小企業。他對恢復大街上的法律和秩序似乎也沒有興趣，大街上近幾個月來一直受到左翼騷亂和暴力的影響，給企業帶來了又一種負擔。
拜登還想大幅提高徵稅，這會把資源從社區吸到華盛頓去。
拜登還提議對以直通方式運營的小企業大幅增加徵稅。他呼籲對有公司結構的小企業的稅率提高33％。他想取消工資稅的上限，這會給僱主和僱員都帶來沈重的新稅負。
這樣的徵稅，加上拜登所期望的激進的能源和勞工法規，那將讓美國的小企業望而卻步。
拜登過去有機會帶領美國經濟復甦。他失敗了，不應該再給他第二次機會。我們希望川普總統能早日康復，以便他能迅速回到競選活動的軌道上，直接向選民闡述。
美國總統是國家的體現。（歷史上）還沒有哪一位總統在經濟方面做得比川普總統更有效。川普總統和他的經濟都可以抵抗住這次病毒大瘟疫。
