愛爾蘭將再度封國 盼有「喘息的機會」(圖)