成語「暗無天日」出自清朝蒲松齡的《聊齋誌異·老龍船戶》。（圖片來源：Adobe Stock）
有句成語叫「暗無天日」，意思是昏暗得看不到天上的日光，比喻社會黑暗無天理。出自清朝蒲松齡的《聊齋誌異·老龍船戶》：「剖腹沉石，慘冤已甚，而木雕之有司，絕不少關痛癢，豈特粵東（廣東）之暗無天日哉！」在中國古代有很多斷案如神的官員，但史載有些案件卻是在冥冥中的助力下告破的，讓人不禁慨嘆神目如電，人作惡，上天均記錄在案，並藉由人間的官員予以懲治。
話說在清朝康熙年間，朱徽蔭出任廣東巡撫前，有許多往來的商客來告多年的「無頭冤案」（死不見屍的案件）。說是許多遠來做生意的客商，卻莫名其妙沒了音訊。而且，活不見人，死不見屍，甚至幾個人結夥同遊，也全部斷絕音信，數人就此憑空消失。如此一來，衙門裡積案累累，無從查起、無法偵破。
起初他們告狀時，官府還四處發送文書追討線索；可等到類似案件的投訴堆積如山，由於力不從心，所以乾脆就不聞不問、置之不理。
朱徽蔭到任後，翻看舊案，發現問題很嚴重。因為狀子中有名姓的失蹤者至少就有一百多人，而那遠來的沒有苦主的客人，還不知道有多少呢。朱徽蔭閱卷之後驚駭異常，心中為那些枉死者不得申冤而惴惴不安，廢寢忘食，日思夜想，訪遍同僚部屬也找不到一絲線索。
於是朱徽蔭虔誠地潔凈自身、熏香洗頭之後，祭拜了城隍廟裡的城隍神，說出了心中困擾。過了齋戒，朱徽蔭昏昏睡去，恍惚中見一官員持笏（古代大臣上朝時拿著的板子）而入。
朱徽蔭昏昏睡去，恍惚中見一官員持笏而入。（繪圖：Winnie Wang/看中國）
朱徽蔭問：「您是哪位？」
那人說：「城隍劉某。」
「您能對我說些什麼呢？」
那人就說了16個字：「鬢邊垂雪，天際生雲，水中漂木，壁上安門。」說完就走了。
朱徽蔭醒來後，不知道什麼意思，輾轉通宵，忽然醒悟過來：「垂雪就是老啊；生雲是龍啊；水上木是船；壁上門是戶：這不是說『老龍船戶』嗎！」
原來，廣東省之東北，有兩交通要道，一個叫小嶺，一個叫藍關，其渡河源頭都來自於老龍津，然後經廣東以達南海，嶺外巨商富賈每每取道由此入廣東。
於是朱徽蔭派人暗中去老龍津捉拿駕舟者，陸續捉到五十多人，沒有用刑就招認了。原來這夥賊人以舟渡為名，騙客商上船，然後在茶水中或投入蒙汗藥，或者燒悶香，使得客人昏迷不醒，搜括錢財而後剖開腹部納入石塊，沉入水底，那冤情慘狀真是駭人聽聞。
自從這多年的累累積案，被朱徽蔭昭雪之後，遠近歡騰，喪家更是感謝。
蒲松齡說：「剖腹沉石，實在殘忍至極，可那些官員卻如同泥塑木雕一樣，覺得無關痛痒，讓老百姓覺得暗無天日。然而，暗無天日的又豈只粵東之地呢？（剖腹沉石，慘冤已甚，而木雕之有司，絕不少關痛癢，豈特粵東之暗無天日哉！）而朱公來了後，破案有如神助，為什麼就不一樣呢？並不是朱公有三頭六臂，只是他心裏時刻掛念著百姓疾苦，又誠心求助於神明，所以神明感應到了。
至於其他的那些大官，出門就是刀劍開路，回來又只會享受，雖然養尊處優，然而內在的醜惡之心，他們和老龍船戶又有什麼區別呢！」
