《紅樓夢》裡引用了大量新鮮有趣生動俚語、俗話。（繪圖 ：Winnie Wang/看中國）
《紅樓夢》中引用了大量新鮮有趣生動俚語、俗話，讀起來不但有意思，而且短小精悍生動有趣，字字珠璣，還充滿了智慧，值得品味。
1、求人不如求己
求人不如求己，意謂求助於人，不如依靠自己。
2、寧撞金鐘一下，不打破鼓三千
比喻寧可求一個能人，也不求眾多的庸人。也可以說，做事寧可著手解決一個關鍵問題，也不奔忙於無數瑣碎的事務。
3、前人撒土，迷了後人的眼
此語出自清朝李光庭的《鄉言解頤》：「前人撒土瞇後人眼」。意思是前人做下不符合自己願望的事，且又累積到後人，意謂含糊了事。
4、一時比不得一時
這句話比喻時過境遷，日落西山，開始走下坡路了。此處指賈府開始走下坡路了，離呼啦啦大廈將傾不遠了。
5、沒有家親引不出外鬼來
意謂沒有自己人在內部搞事，就不會引進外邊的壞人來。
6、雞兒吃了過年糧
即寅吃卯糧的意思。意謂賈府經濟入不敷出，已經提前透支了。
7、天網恢恢 疏而不漏
原話出自《老子》第七十三章：「天網恢恢，疏而不失。」意謂天道像無邊無際的天網，看去似乎稀稀疏疏，其實密密麻麻，惡人逃脫不了應有的懲罰。
8、人家養貓拿耗子，我的貓反倒咬雞
比喻吃裡扒外。受著甲方的好處，暗地裡卻為乙方盡力。
9、來是是非人，去是是非者
即「解鈴還須繫鈴人」之意。意謂是誰引起的是非，還需要由誰去了結。
10、黃鷹抓住了鷂子的腳
黃鷹抓住了鷂子的腳，意思是老鷹抓住了鷂子，雙方的爪子都同時被套住了。
這句俗語很形象地比喻發生矛盾的雙方竟然能親密地難分難舍。
11、黃柏木作磬槌子
黃柏木作磬槌子——外頭體面裡頭苦。
《紅樓夢》第五十三回中，烏進孝以為賈府裡出了個皇妃娘娘，經濟問題就可以高枕無憂，賈珍就對他說了這句俗話，告訴他大有大的艱難，外面風光體面，實則賈府就是一個一擊就垮的花架子。
12、倉老鼠和老鴰去借糧
倉老鼠和老鴰去借糧--守著的沒有，飛著的有，意思是：有錢的反倒對著窮人裝窮叫苦。
13、萬兩黃金易得，知心一個也難求
其實，萬兩黃金也不容易得到，但如此說，是反襯人生得一知己太不容易了。
14、推倒油瓶不扶
推倒油瓶不扶：有意製造事端，事發後又裝做與己無關。
王熙鳳通過這個通俗易懂的俗語，讓人們很清晰地看到了賈府複雜的人事弊端：一是事不關己高高掛起；二是貪圖享樂，偷懶；三是暗中使壞，坐收漁利。
15、一動不如一靜
慧紫鵑「杜鵑夜半猶啼血」，就黛玉與寶玉的婚事勸起黛玉來時，她說到了這句話。
意謂萬事以靜守為上策。也指多一事不如少一事。
