加措的阿媽說：下完棋確定吉凶才能行動。（示意圖/圖片來源：Adobe Stock）
很久以前，藏區有一位名門望族出了一位勇士加措，他的父親被人所害。加措長大後，練就了一身好武藝，打算報殺父之仇。臨行前，加措的阿媽拿出一副「密芒」。這個「密芒」是藏語，意思專指藏式圍棋。阿媽說：「孩子，你出發前，要占卜吉凶。這次出征復仇就是戰爭。遵照先祖留下的風俗，下完棋，確定吉凶才能行動，不然會浪費時間，甚至會丟掉性命。」接著，阿媽讓加措一手執白，一手執黑，下一盤棋來測吉凶，如果白勝即可遠行。加措按照母親的吩咐專心下棋，而阿媽在一旁不停地念著咒語。行棋過程中，加措也在考驗自己，保證自己下棋不偏袒任何一方，盡心為黑白雙方下好，每走一步，都必須根據自己的棋力做出最佳的選擇。因為，這裡面有嚴格的要求：確保弈棋的這一局，有占卜的預測意義和真實結果。
阿媽不停地唸著咒語，不停地唸著……黑白棋子雙方也勢均力敵，符合加措個人獨弈的效果。最終，白棋險勝黑棋。阿媽看到這個結果，放心地說：「孩子，你可以去了，此去必定成功。」
按照規定，白棋代表加措，黑棋代表敵方。既然白棋獲勝，那麼占卜的結果是加措此行是吉利的。反之，黑棋勝，那麼加措的行動必定凶多吉少，後果不堪設想。根據這個藏族民間故事的結局，他們說加措最終復仇成功。
站在一種世界民俗文化角度看，這個藏族故事透露出的信息量太大了。就是下棋不僅有咒語，也有占卜的功能。這種文化，在世界上是獨一無二的，至今沒有發現其它國家和民族有這樣的下棋文化。
南北朝時期，鳩摩羅什是西域著名高僧，不僅精通佛教經典，而且「陰陽星算，莫不必盡，妙達吉凶，言若符契」。當時中國中原的前秦君主苻堅聽說這樣的有德高僧，當然是非常慕名，就派遣大將呂光前往龜茲國討伐，把鳩摩羅什強搶過來。不想苻堅淝水之戰敗後國破身滅，呂光就入主涼州之地稱帝，把鳩摩羅什扣留在身邊。後來呂光的兒子呂纂繼位。第二年就出現異象，有母豬生下一身三頭的小豬，又有飛龍夜裡從東廂的井中出現。鳩摩羅什認為這是不祥之兆，勸呂纂克己修德，以回應上天的警戒，但是呂纂不當回事。
呂纂喜歡下棋，就與鳩摩羅什對弈。下棋的時候，呂纂興起就說：「斫胡奴頭。」就是砍胡人奴隸的頭顱。這呂纂把西域高僧比作胡奴，看來心中對鳩摩羅什毫無敬意呀。不過，鳩摩羅什卻冷靜地說：「不砍胡奴的頭，胡奴砍人的頭啊。」呂纂也不以為意，一笑了之。沒想到，呂纂在位不到三個年頭就被堂兄弟呂隆和呂超所殺。而呂超的小字叫做「胡奴」，時人都很吃驚鳩摩羅什這個看似無意中說的話，竟然是有意的預言，準確地預言了呂纂之亡。
