張華的白色鸚鵡能與他宛如人一般地對話。（圖片來源：Adobe Stock）
中國歷史數千年，過去的鳥類能與人類對話，訴說塵世之外的事情。曾有鳥人出現在隱居山中的學士面前，牠帶來音律與文字的知識，甚至讓人學會百種鳥類的語言，身體就像埃及神話中的神祇一樣。
傳授知識的鳥人
唐代時候的翰林學士陳王有個好友叫元庭堅，他自從被免去遂州參軍的職位後就進入州界的山中，過著一人學習、研究的生活。有句話說：「山不在高，有仙則名。」有個意想不到的訪客忽然登門拜訪，居然是個有顆「鳥頭」的人形生物，身旁有數以千計的鳥兒伴其而來。這個鳥人的身形高大挺拔，身穿高貴奢華的服飾，若在人間應該就是達官顯要的人物吧。鳥人一見面便說：「我乃眾鳥之『王』，聽聞你喜好音律，因此前來與你相見。」後來他們經常見面，讓元庭堅的學識發生飛躍性的進步。
往後的日子，鳥人經常會在晚上向元庭堅教導音律的「清」與「濁」、文字的「音」與「義」，讓元庭堅不僅知曉韻律與精通撰文，甚至連陰陽、術類、天文等領域也堪稱精通。身為鳥的鳥人，在這長達1年的相處中，牠也將上百種鳥兒的語言傳授元庭堅，他在學識方面已經是超乎常人的智者了。據說後來元庭堅在翰林院完成《韻英》，不過他在西京被匈奴人佔領後不久就與世長辭，而那位鳥人則不知去向。
來自天界的鶴
擁有「萬山之祖」、「五嶽之尊」的嵩山，是諸多信仰的重要自然地帶，自然有諸端不可思議的奇人異事。曾經有個李丞相來到此地遊歷，他在路途中遇見一隻生病的鶴對他求助，聲稱自己的情況需要用人血治療，他毫不猶豫地就要脫衣刺血幫助鶴，但鶴卻說：「世界上真正的人很少，您也不是人。」接著要他拔根自己的眼睫毛帶到東都，只要對著人一看，就能分辨出真正的人，李丞相馬上就趕往東都找人。
路途中，李丞相設法用眼睫毛看自己的樣子，發現自己居然是個馬頭人，後來看見許多人都是一些豬、狗、馬、驢的，一時半刻都沒看到真正的人。後來李丞相終於遇見一個用眼睫毛看是人的老人，就向對方說了鶴的事情，那名老人只是笑了一下，便將手臂刺出一些血液交給他。回到鶴的身邊後，將血塗抹在傷口處，鶴馬上恢復健康，對他表達感謝之意。
離開前，鶴對李丞相說：「你就是未來的宰相，並將『羽化』飛上天界。我們再次見面的日子不會太久，你一定不要懈怠了！」隨即飛得無影無蹤。
能夠說話的鸚鵡
相傳張華曾經飼養一隻毛色白色的鸚鵡，每當他出門歸來，鸚鵡就會對他報告家中僕人的好壞，不過某天開始牠不再提及此事，讓張華感到好奇。張華問牠背後的緣由，鸚鵡回答：「被關在大罈子中，要怎麼知道？」暗示自己似乎遭遇某些對待。
後來，張華某天在屋子外面要人把鸚鵡放出來，鸚鵡卻說：「昨晚做了一個噩夢，不適合到門外面。」但牠還是被強行帶到外頭。一到外面，馬上就有一隻鴟鳥撲來捉住牠，牠情急之下啄向對方的嘴才死裡逃生，昨晚的噩夢或許就是預告這場危機。
（事據《紀聞》、《逸史》、《異苑》。）
