王積薪在深山中聽聞一場塵世外的棋局。（示意圖/圖片來源：Adobe Stock）
隨著唐玄宗南巡巴蜀外出的王積薪，遲遲找不到晚上的落腳處，最後沿著溪河找到一對婆媳居住的深山房屋借住，當晚學會了不屬於人世間的無敵棋藝。
深山「棋」遇 不屬於塵世的棋局
唐朝時期，唐玄宗某次南巡巴蜀，當時有上百名官員一同出巡，其中不少優秀的文官隨行，在翰林院的王積薪相當擅長下圍棋，他在這次的旅程中遇見了改變一生的2「人」。前往巴蜀的道路相當狹窄，而且往往是片險要之地，這樣的道路使沿路的休憩更加重要，但由於隨行的人數太多，每個休息點設立的郵亭都會由達官顯要的人士居住，總是輪不到王積薪入住。王積薪在某個休息點遲遲找不到能夠住宿的地方，別無選擇之下，他只能沿著溪河越走越遠，最後找到一間山中的屋子，這裡只有一對婆媳居住，她們答應王積薪住宿的請求，但都關著門戶，表示只能提供飲用水與取暖用的火，而無魚，蝦也好，王積薪算是順利找到今晚的落腳處。
天色剛暗下來，婆媳兩人就將門窗關好準備就寢休息，王積薪獨自一人待在屋子外的房檐底下，一直到夜深人靜的時候都沒能睡著。此時，屋中忽然傳出婆媳的對話，那名媳婦說：「這麼好的夜晚沒甚麼好玩的，不如咱們婆媳倆來下盤圍棋，您怎麼看？」婆婆隨口答應了媳婦的邀約，讓王積薪不禁納悶，她們待在一片漆黑的屋中，兩人似乎分別待在東、西2間屋子，這是要怎麼下棋，勾起了王積薪的好奇心，他就把耳朵貼在門縫那兒偷聽兩人的一舉一動。
隨著棋局開始，先聽見婆婆說：「起東五南九置一子。」然後媳婦說：「東五南十二置一子。」輪到婆婆說：「起西八南十置一子。」隨後媳婦說：「西九南十置一子。」她們的每一步棋子耗費許久思考，時間很快地流逝，四更的時段已經快結束了，婆媳兩人一共只下了三十六子。這時忽然聽見婆婆說：「妳敗局已定，我已經贏得九子！」媳婦認輸的答覆也隨之傳來。
天光乍現，王積薪打理好自己的服儀，然後敲門向那位婆婆討教。婆婆先讓他依照自己的想法擺出一盤棋，相當愛棋的王積薪就把行李中的棋盤與棋子拿出來，並把畢生所學的最完美棋陣依序擺放，但婆婆沒等他擺完，馬上就對媳婦說她能教幾個常勢給他，媳婦就將攻守、殺奪、救應等技巧以簡略的方式傳授給他。
後來，王積薪希望她們能傳授更高深的棋法給他，婆婆聽完笑了笑說：「只憑這些就足以讓你在『人世間』無敵啦！」讓王積薪由衷地對兩人表示感謝，隨即與她們告別離去。沒走多遠，王積薪忽然又想回去找她們，卻發現怎麼樣都找不到那棟屋子，一切都像是場夢境，只剩下婆媳傳授給他的棋藝證實這段經歷的存在。
從此以後，王積薪下棋的造詣已經來到登峰造極的境界，據說沒有其他人能夠追上他的腳步。他曾經想將那對婆媳下的棋局重現，處心積慮地想完成當初勝九子的局面，卻始終沒能再現那個情況。這局棋被稱為「鄧艾開蜀勢」，甚至還留有棋譜，讓人不禁猜想那對婆媳是否為神仙一類的存在呢？
（事據《集異記》。）
