2026年6月3日，美國總統川普於6月3日在白宮橢圓形辦公室舉行的一場活動中，展示了一張題為「我們的倒影池比摩天大樓還大」的圖表，並介紹林肯紀念堂倒影池的翻新工程。（圖片來源：Kevin Dietsch/Getty Images）
【看中國2026年6月5日訊】（看中國記者路克編譯/綜合）據美國公共廣播公司（PBS）6月4日報導，美國總統川普(特朗普)推動的林肯紀念堂倒影池（Lincoln Memorial Reflecting Pool）翻新工程已經完工，聯邦政府表示，最遲將在本週日完成注水並恢復景觀功能。
川普當天表示，倒影池池底重新塗裝工作已於週三結束，採用的是一種被他稱為「美國國旗藍」（American Flag Blue）的深藍色調。根據政府向聯邦法院提交的文件，相關施工已經全部完成，下一階段將為倒影池重新注入池水。
經典地標迎來新面貌
林肯紀念堂倒影池是華盛頓最具代表性的地標之一，全長超過610米，坐落於林肯紀念堂與華盛頓紀念碑之間，自20世紀20年代建成以來一直是遊客必到的景點。
1963年，民權領袖馬丁．路德．金（Martin Luther King Jr.）在這裡發表了著名的《我有一個夢想》（I Have a Dream）演講，使這一地點成為美國歷史的重要象徵。
據路透社報導，國家公園管理局工作人員6月4日已開始向池內重新注水，為即將恢復開放做準備。從現場畫面可以看到，經過重新塗裝後的池底呈現出深藍色調，施工區域也已基本完成收尾工作。
川普稱改造靈感來自外國遊客建議
川普於今年4月首次公布這項翻新計畫。他表示，一位來自德國的朋友在參觀華盛頓後提出建議，希望改善倒影池的整體觀感，這促使他決定啟動改造工程。
隨後，川普多次關注工程進展，並親自前往現場視察。他認為，經過重新塗裝和維護後的倒影池將以更加整潔、美觀的形象迎接來自美國各地及世界各國的遊客。
根據川普此前透露的數據，工程費用約為150萬至200萬美元。公開記錄顯示，聯邦政府已為項目授予多項相關合同。
美國建國250週年籌備工作的一部分
此次翻新工程正值美國籌備建國250週年紀念活動之際。近年來，川普政府持續推進首都多項景觀改善和建設計畫，希望進一步提升國家紀念區的整體形象。
倒影池上一次大規模翻修是在2012年。當時國家公園管理局對池體結構進行了全面升級，並安裝循環過濾系統，使其能夠從附近潮汐湖（Tidal Basin）引入河水進行循環利用，而不再依賴城市飲用水供應。
根據國家公園管理局資料，倒影池蓄水量約為650萬加侖，相當於10個奧運標準游泳池的容量。待重新注滿池水後，這座見證美國歷史的重要地標將再次以全新面貌向公眾開放。
注水工作即將完成
目前，美國內政部下屬國家公園管理局正在推進最後階段的準備工作。政府向法院提交的文件顯示，倒影池最遲將在本週日完成注水。
隨著工程收尾，這座位於國家廣場核心區域的著名景觀將重新恢復其標誌性的倒影效果，並迎接即將到來的夏季旅遊高峰和美國建國250週年系列活動。
