中新网北京12月14日消息：在五角大楼刚刚公布的经过翻译的一盘录像带中，恐怖袭击主嫌本·拉登说，根据世贸双子座的位置，“我们预先计算”了“九·一一”袭击事件的伤亡数字。
美国政府于当地时间星期四播放了据说能证明本·拉登是“九·一一”事件主谋的一盘录像带。
本·拉登在录像带中表示他事先就知道会发生袭击事件。他说：“我们从前一个星期四以来就已经得知，那天会发生此事。”
拉登还在录像带中说，他们没有向劫机者透露袭击计划，直到他们登机之前。
根据美国的译文，拉登说道：“实施这次行动的兄弟们，他们所知的就是他们有一次牺牲行动。我们要求他们每一个人前往美国，但是他们对行动一无所知，一个字都不知道。”
他还说：“但是他们受过训练，我们没有向他们透露行动内容，直到他们到达和登机前不久。”
拉登是在坎大哈与助手共进晚餐时进行上述谈话的。他还谈到穆罕默德·阿塔，据信此人是四个自杀性劫机分子小组的首脑。拉登对某些劫机者即将到来的死亡还蒙在鼓里感到开心。
根据英文字幕，拉登说：“接受飞行训练的人互相都不认识。一组的人不认识别组的人。”
本·拉登还说，在第一架飞机撞击世界贸易中心后，他告诉他的追随者还会有更多的毁灭性行动。
他在录像中说：“当第一架飞机撞上那座建筑后，他们高兴过头了，所以我对他们说：耐心点。”
拉登表示袭击的效果比预计的更好。他说：“根据我在这方面的经验，我当时认为飞机上汽油燃烧的火焰会熔化建筑的钢铁结构，只会使飞机撞击的部位和以上的楼层坍塌。这就是我们期望的全部结果。”
华盛顿时间上午11点(北京时间13日晚11点)，美国有线新闻网开始播放这盘配有英文字幕的录像带。
美国官方之前曾表示，该盘在阿富汗贾拉拉巴德的拉登私人住所内发现的录像带，是本·拉登与“九·一一”恐怖袭击有关的最确切证据。
本·拉登的两个密友－－得力助手扎瓦希里和发言人盖斯也在录像带中露面。五角大楼确定他们谈话的录制地点为阿富汗坎大哈的一家宾馆
在公布录像带之前，五角大楼从政府外雇佣了四名讲阿拉伯语的翻译听取本·拉登的讲话，取得一致意见后翻出统一的译文。
(博讯)
