发表时间： 2002-01-01 15:16:00作者：
成千上万人汇聚在纽约的时代广场，辞旧迎新，告别因遭受恐怖袭击而永远载入史册的2001年，告别在劫难中突颖而出的市长朱利亚尼。
庆祝活动不仅包括传统的午夜落球活动，而且还目睹了朱利亚尼的继任人布隆博格的宣誓就职仪式。
在当地时间晚上18点，纽约市大约400所教堂的大钟开始敲响，纪念在911恐怖袭击事件中丧生的3千多生灵。
活动正式开始时，7岁的罗根·米勒在庆祝台上敲响了辞旧迎新的钟声，罗根在911事件中失去了自己的叔叔。
因911事件后的领导才能而在美国国内外倍受赞誉的朱利亚尼成了辞旧迎新活动的中心。他启动了一个500公斤重的水晶球，晶莹剔透的球在钟声敲响12点的时候着地。
今年的球包含504个水晶三角，每个三角上契刻着在恐怖袭击中失去了公民的国家的名字，以及牺牲了成员的美国消防、警察和其他紧急服务部门的名字。
午夜过4分钟，朱利亚尼见证布隆博格宣誓成为纽约市长。正式就职仪式在星期二晚些时候举行。
保安严密
今年庆祝活动中保安的严密是前所未有的，纽约当局在时代广场及周围布置了7千多名警察和200多名联邦调查局特工。
很多警察手持金属探测器把守16个入口，所有进入时代广场参加活动的人都必须经过检查。
好像这还不够，有一些警察携带仪器监测空气，是否有化学和病毒污染；更有警察装备有放射性探测器，以防有人试图把核武器带进广场。
此外，还有警犬协助探查炸弹。
广场上所有的邮筒、垃圾箱和报架都被移走，下水道等地下通道盖也都被封死。
尽管如此，纽约人还是很高兴辞去旧岁，与新老市长一起对新年寄予希望。
BBC
