爆炸声为谁而鸣?