发表时间： 2002-03-17 06:47:00作者：黄鹤云
马丁.路德.金博士虽然已经逝世多年，但他的伟大精神，仍然鼓舞着被奴役的人们，为争取自由与权利而斗争。今天，重读他的震撼人心的演说，仍然震动着每一个为争取人权、民主、自由而斗争的中国人民。
马丁.路德金博士说："我有一个梦"；中国人民也有一个希望。今天，我在互联网上为中国海峡两岸各民族人民，向全世界支持民主、自由、人权的人民，表达我们殷切的希望。
今天金恩博士伟大的梦已经实现，我希望，他的精神的光芒，将照耀到遥远的东方。
五十多年前一位被称为"伟大"的人物，他高高的站在天安门城楼上，高声宣布："中国人民，站起来了！"这宣布，对于亿万生活在水深火热的中国人民，犹如带来希望之光的硕大灯塔，恰似结束漫漫长夜禁锢的欢畅黎明。人们在高唱："你是灯塔，照耀着黎明前的海洋。"
然而，在五十多年后的今天，中国人民依然没有站立起来，没有获得自由。他们仍然匍匐在伟人、领袖的脚下听由他们去"指点江山"。他们依然生活在贫困和无权之中，没有自由思想，自由的信仰。
我们的伟人和缔造这个共和国的党，他曾经把我们应得的权利，写在宪法之上。就如签署了或者是布施了一张每一个中国人都能继承的期票。这张期票向所有的中国人民承认，中国公民享有作为一个普遍性的人，没有国界不分民族，也不论是黄种人白种人所应有的权利和自由。
可是，今天这张期票依然没有兑现。除了象畜生一样的吃饭的权利以外，其他甚么都没有兑现。我们不能有不同的思想；不能有自己的信仰；我们不能知道和研究国家大事，政府的东西都是国家机密；我们更不可以结社组党，否则就要被关进监狱；我们只能选举政府指定的人；持有不同政见的人士，在监狱里受尽熬煎。为甚么，我们没有人的权利？因为我们的国情是特殊的。他们说："人权有普遍性也有特殊性"正如说黑人、白人都是人类的特殊种族。无疑黄种人也是具有不同于白人、黑人肤色的特殊的种族，但为何黑人能争取到人的权利而黄种人就不可以？只因为是这伟大的党认为："下有权上无权矣！"归根到底，就是他们不愿意人民能够限制，他们以枪杆子夺来的权力。
在这里，我们要提醒这个，自称是"为人民服务"的政府。现在正是万分紧急的时刻。现在不是从容不迫，悠然行事或服用渐进主义镇静剂的时候。"欲速则不达"不能作为借口。现在是实现对人权宣言承诺的时候。现在是使全中国人民真正享受公正的时候；现在是走出幽暗荒凉深谷，踏上阳关大道的时候。
忽视这时刻的紧迫性，对于国家将会是致命的。自由平等的朗朗秋日不到来，中国人民的愤怨就不会过去。
如果国家依然我行我素，幻想中国人民只顾眼前微小的经济利益，甘心屈服于暴力和贪官污吏的统治，与满足于政府给予的半温半饱的权利，那就错了。中国人民在没有得到应有权利之前，国家是不会安定，反抗的旋风，将继续震撼我们国家的基石，直至光辉灿烂之日的来临。
但是，对于站在通向正义之宫艰险门槛上的人们，有一点必须注意的。在我们争取自由、平等、人权的过程中，切不要错误行事导致犯罪，切不要吞饮仇恨的苦酒来解除对自由的渴求。我们应该永远得体地纪律严明地进行斗争。我们不容许富有创造性的斗争沦为暴力行动；我们应该唾弃暴力革命的血腥的恶性的历史循环。
朋友们，尽管眼前困难重重，但我依然怀着一个希望。这希望也深深地植根于中国人民心中。 我希望这个政府能认识到：自由不是无序；辩论不是冲突；不同政见不等于暴力革命。政府也无须为此而顾虑。
我希望有一天，中国人民能够真正的站起来，不再匍匐于伟人的脚下，由他指挥把国家搞的大乱。
我希望有一天，两岸同胞，西藏、新疆各民族，共同沐浴在民主、自由、繁荣、昌盛的阳光下，共同选举自己的领袖、政府。
我希望有一天，各个宗教、团体能毫无恐惧地聚集，崇拜他们的神、上帝或修养真、善、忍的崇高心灵；或无所顾忌的报导、谈论国家大事，不用担心政府封锁你的网址。
我希望有一天，警察的棍棒不再打在善良人的身上，牢房不再是关闭正义之声的地方。
我希望有一天，这正义之声传到遥远的东方去，成为中国各民族的共同的希望。 让这自由之声响彻崇山峻岭！
马丁.路德金博士说："我有一个梦"；中国人民也有一个希望。今天，我在互联网上为中国海峡两岸各民族人民，向全世界支持民主、自由、人权的人民，表达我们殷切的希望。
今天金恩博士伟大的梦已经实现，我希望，他的精神的光芒，将照耀到遥远的东方。
五十多年前一位被称为"伟大"的人物，他高高的站在天安门城楼上，高声宣布："中国人民，站起来了！"这宣布，对于亿万生活在水深火热的中国人民，犹如带来希望之光的硕大灯塔，恰似结束漫漫长夜禁锢的欢畅黎明。人们在高唱："你是灯塔，照耀着黎明前的海洋。"
然而，在五十多年后的今天，中国人民依然没有站立起来，没有获得自由。他们仍然匍匐在伟人、领袖的脚下听由他们去"指点江山"。他们依然生活在贫困和无权之中，没有自由思想，自由的信仰。
我们的伟人和缔造这个共和国的党，他曾经把我们应得的权利，写在宪法之上。就如签署了或者是布施了一张每一个中国人都能继承的期票。这张期票向所有的中国人民承认，中国公民享有作为一个普遍性的人，没有国界不分民族，也不论是黄种人白种人所应有的权利和自由。
可是，今天这张期票依然没有兑现。除了象畜生一样的吃饭的权利以外，其他甚么都没有兑现。我们不能有不同的思想；不能有自己的信仰；我们不能知道和研究国家大事，政府的东西都是国家机密；我们更不可以结社组党，否则就要被关进监狱；我们只能选举政府指定的人；持有不同政见的人士，在监狱里受尽熬煎。为甚么，我们没有人的权利？因为我们的国情是特殊的。他们说："人权有普遍性也有特殊性"正如说黑人、白人都是人类的特殊种族。无疑黄种人也是具有不同于白人、黑人肤色的特殊的种族，但为何黑人能争取到人的权利而黄种人就不可以？只因为是这伟大的党认为："下有权上无权矣！"归根到底，就是他们不愿意人民能够限制，他们以枪杆子夺来的权力。
在这里，我们要提醒这个，自称是"为人民服务"的政府。现在正是万分紧急的时刻。现在不是从容不迫，悠然行事或服用渐进主义镇静剂的时候。"欲速则不达"不能作为借口。现在是实现对人权宣言承诺的时候。现在是使全中国人民真正享受公正的时候；现在是走出幽暗荒凉深谷，踏上阳关大道的时候。
忽视这时刻的紧迫性，对于国家将会是致命的。自由平等的朗朗秋日不到来，中国人民的愤怨就不会过去。
如果国家依然我行我素，幻想中国人民只顾眼前微小的经济利益，甘心屈服于暴力和贪官污吏的统治，与满足于政府给予的半温半饱的权利，那就错了。中国人民在没有得到应有权利之前，国家是不会安定，反抗的旋风，将继续震撼我们国家的基石，直至光辉灿烂之日的来临。
但是，对于站在通向正义之宫艰险门槛上的人们，有一点必须注意的。在我们争取自由、平等、人权的过程中，切不要错误行事导致犯罪，切不要吞饮仇恨的苦酒来解除对自由的渴求。我们应该永远得体地纪律严明地进行斗争。我们不容许富有创造性的斗争沦为暴力行动；我们应该唾弃暴力革命的血腥的恶性的历史循环。
朋友们，尽管眼前困难重重，但我依然怀着一个希望。这希望也深深地植根于中国人民心中。 我希望这个政府能认识到：自由不是无序；辩论不是冲突；不同政见不等于暴力革命。政府也无须为此而顾虑。
我希望有一天，中国人民能够真正的站起来，不再匍匐于伟人的脚下，由他指挥把国家搞的大乱。
我希望有一天，两岸同胞，西藏、新疆各民族，共同沐浴在民主、自由、繁荣、昌盛的阳光下，共同选举自己的领袖、政府。
我希望有一天，各个宗教、团体能毫无恐惧地聚集，崇拜他们的神、上帝或修养真、善、忍的崇高心灵；或无所顾忌的报导、谈论国家大事，不用担心政府封锁你的网址。
我希望有一天，警察的棍棒不再打在善良人的身上，牢房不再是关闭正义之声的地方。
我希望有一天，这正义之声传到遥远的东方去，成为中国各民族的共同的希望。 让这自由之声响彻崇山峻岭！
让这自由之声响彻喜马拉雅山的峰峦！
让这自由之声响彻美丽辽阔的大草原！
让这自由之声响彻神州大地每一个城市、村庄！
(议报)
