发表时间： 2002-08-04 20:45:00作者：
正在朝鲜举行四个月来首次谈判的朝鲜和韩国官员已经同意在这个月恢复双方的内阁级会谈。同时，共产党国家朝鲜还要求本星期在板门店停战村同美国为首的联合国军司令部举行谈判。并呼吁日本和美国恢复高层对话。
据《BBC》8月4日报导来自朝鲜的报道说，正在朝鲜举行四个月来首次谈判的朝鲜和韩国官员已经同意在这个月恢复双方的内阁级会谈。 在汉城的韩国官员说，双方已经确定了恢复内阁级谈判的具体日期，将在星期日（8月4日）晚些时候发表联合声明予以公布。
报导说，内阁级会谈将于8月中旬在汉城举行，并且将在朝鲜半岛南北双方纪念所谓解放日之前结束。解放日是纪念朝鲜半岛结束历时35年日本殖民统治的日子。
目前韩国和朝鲜正在北方举行谈判, 据报导尽管这次谈判受到南北双方6月份海上冲突气氛的不利影响，但是官员形容会谈是友好和诚挚的。
在6月29日发生的海上冲突中至少有5人丧生。冲突也造成韩朝关系紧张，韩国中断了对朝鲜的大米和技术援助。平壤方面在早些时候令人惊讶地就海上冲突事件表示遗憾，从而为双方恢复对话铺平了道路。报导说：汉城代表在会谈中对海上冲突提出正式抗议，并且呼吁惩罚有关责任者，还要求北方采取措施避免再次发生武装冲突。
星期五，平壤发表声明要求取消有争议的海上边界，并重新划定边界。 这条由联合国五十年代朝鲜战争之后划定的朝鲜和韩国的海上分界线得到了韩国的承认，但是朝鲜在1999年宣布它无效。
专家分析, 朝鲜看上去有意打破外交上孤立的局面，因为朝鲜同时也在试图和美国以及日本改善关系平壤还要求本星期在板门店停战村同美国为首的联合国军司令部举行谈判。这个共产党国家还要求同日本和美国恢复高层对话。 但美国官员早些时间表示要看这次韩朝会谈的结果才会决定是否派使团前往朝鲜。
