发表时间： 2002-09-03 01:24:00作者：巴特勒特
9-02讯，江苏张家港的沙钢集团为了扩大生产能力，从德国的多特蒙德购买了一座废弃了的大型钢厂，出动了大约六百中国工人前去拆卸、准备运回张家港重新组装。
头戴红色安全帽的几百名中国工人几个月来一直在多特蒙德钢铁厂的工地紧张地进行拆卸工作，看着他们指挥吊车拆下十几米高的板块，旁观者不禁要为他们捏一把汗。
德国克虏伯公司属下的这座钢铁厂由于已经不再赚钱，去年停产关门。
当中国江苏的沙钢集团推出要买下整个厂子的时候，公司还颇为感到意外。不过，公司不愿意透露成交的价格。
由于工厂的关门造成了几千工人的失业，有关的交易总是会引起一些敏感的反应。
工人的想法
德方总协调员普鲁克说："我想这大概是此类工程当中最为大型的，能够参与其中我们感到非常幸运。当然，还有另外一个方面，那就是：看着好好的一座工厂拆散了被运走、大家心里都不好过。我们都是曾经在这里工作过的工人、技术人员，都有很深的感情。但话说回来，运到中国去还是好过变成废铜烂铁。"
巨大的炒菜锅里飘出来阵阵的香味，工地仿佛变成了中国城。六百名工人就在工地上吃、住、劳作。每半年换一次班。他们拿的是德国的法定最低工资，大大超过了在国内的工资。
有工人说德国同行都很和善，工余的时候很喜欢看德国的足球比赛。但也有工人说非常想念家人，不过能积蓄一笔钱，也算是得到了部分的补偿。
废物利用
一座象征着德国重工业辉煌历史的大型钢铁厂一块一块的就这样被拆掉了。不久之后，又会在中国的张家港象拼图那样重兴再拼回原样。中国靠着廉价的劳动力，可以让不再赚钱的工厂满足新兴经济带来的巨大胃口。
在工地现场，拆卸工作正在紧张进行，每一块零部件都标上了号码，可以想象的到：随着这里拆成一片废墟，张家港将会树立起一座巨型钢厂。
据估计，全部零部件需要五十艘集装箱轮才能运走。一座高炉已经运走，再过大约一年就能开始冶炼。多特蒙德的现场则将重新开发成为一个人工湖，起名为凤凰湖。
摘自BBC中文网
