发表时间： 2003-04-29 07:02:00作者：
纽约时报二十八日从天津附近的茶谷岗(Chagugang)报导，数千村民听到政府要把当地学校改装成治疗都市严重急性呼吸道症候群(SARS)病患医院后，星期天晚上把一个四层楼里面的装璜洗劫一空。
报导说，距离天津西北十二英里的这个农产集散市场，经过中国第一场因为SARS怪病引起的暴乱之后，今天早上恢复平静，但气氛仍很紧张。
上周，这所初中突然关闭，因为当局决定把它改变成容纳两百张病床的医院，经过一场洗劫，今天由数十名警察和两辆巴士载运过来的民兵，穿着镇暴装守卫着。全镇道路上布满数百名警察，防止镇民和外人接近凌乱的暴动现场。
报导说，镇民同声一气，表现出不服气和不认错的态度，认为“这是大都市的官员瞧不起乡下人”的又一例证，他们对此甚感忿恨。
报导引述一名老妇驳斥说，“我们也是人啊！别人躲避不及的疾病，干嘛甩给我们？”
报导说，攻击学校事件，是中国爆发SARS以来，第一桩被报导的，和这怪病直接有关的市民暴力事件。
此一暴动显示在大陆，对SARS的恐惧比疾病本身传染的更快，社会紧张日益升高。不过，在北京市内，报导指今天又增加了将近一百名的病例。
它说，因为中国当局习于用高压手段对付老百姓，在乡下地区尤其如此，如今又开始采用拼命、严厉的手段防疫，更多的冲突恐怕在所难免。
报导说，中国领导人向来以“社会安定”为施政原则，但是最近失业问题日益严重，经济不平等（分配不均）等问题已够让他们烦躁不安，如今又要面对SARS造成的新的社会和政治压力。
它说，SARS病疫除了造成医疗上的伤亡和难以避免的心理恐惧，还拖累经济，这又可能引燃更多的不满情绪。
报导引述当地居民的话说，参加星期日晚上暴动的人数超过一万，直到半夜才被警方驱散。目击者说，已经粗具规模的病房被暴民拆散，建筑材料被烧毁，窗户被打破。昨晚和今天警方逮捕了二十到四十人。
