发表时间： 2003-05-18 16:54:00作者：
(大纪元记者宋惠编译报导) 中国政府推崇科学，然而，民间却转向寻求超自然力对抗萨斯。例如，雇用道士，放鞭炮，甚至听从一个号称神秘宝宝说的谣言。
据美联社5月12日北京报导，中国官方媒体以及无神论的共产党政府正试图阻止这种诉诸传统的方式。然而，许多的报导显示中国领导阶层认为危险的迷信正广泛地在疫区流传。
位于中部的湖南省，当地官员及报纸说，村民求助于道士作法事以避开萨斯。信众聚集庙前或道士的家，在点着香及蜡烛的坛前跪着祈祷，另一些人烧纸钱问神。三湘城市新闻报记者何大志（He Dazhi）写到，信众对着卷轴神像或塑像鞠躬，仪式并伴有锣鼓声。
据美联社报导，北京大学从事民俗学研究的高炳钟（Gao Binzhong）教授说，道士巫术在中国大多数的乡村受欢迎是自然的事。他说：“人类不仅需要医学上的解释，也需要文化上和心理上的解释。 不同背景的人用他们的方式解释不明事物是可以理解的。”
自从中国共产党于1949年取得政权以来，一直试着要扑灭迷信，他们说迷信会损坏社会安定跟国家统一。但是，有神论在乡间一直持续存在着，即使都市居民因为恐惧萨斯也重回传统。
报导说，东边的安徽省，南边的广东跟东南的福建，各地的农民跟都市居民都在放鞭炮。警察表示，用鞭炮避邪是长久以来的习俗。
他们也吃一种绿豆煮的带有甜味的万灵丹，意思是远离病毒。一位在安徽省公安局的何姓官员说，这些主意来自一个谣言，该省包括合肥市有数万人从手机简讯收到这个谣言。据报导，相隔遥远的广东跟北边内蒙古还有中南部的贵州都出现类似的谣言。
谣言造成广东，福建跟贵州的绿豆、鞭炮价格飙涨。
据报导，星期二（5月13日），世界卫生组织的考察人员拜访了河北省北部表示，移民的工人已从邻近的北京将病毒带回农村。这项宣告更加深了人们担心在中国都市传播的萨斯病可能往乡村扩散。专家指出缺乏医生及医院的乡村可能会爆发另一大灾难。
