发表时间： 2003-12-12 16:47:00作者：
韩国前总统金大中的一名助手星期五（12月12日）被判入狱12年，他的罪名包括在2000年朝鲜半岛南北领袖峰会前汉城向平壤提供资金的丑闻。
被判刑的是前文化观光部长朴智元。法庭作出裁决说，他非法把款项送交朝鲜当局罪名成立。与此同时，他也被判收受现代集团提供的1,200万美元罪名成立。
朝鲜半岛南北双方领袖举行的高峰会议当时被认为具有历史性意义，更为金大中赢得诺贝尔和平奖。
不过，人们现在知道，在该次峰会举行之前几天，韩国现代集团提供了五亿美元，交给了朝鲜。
同案也牵涉其他六名人士，其中包括前国家情报院院长林东源。他被判处有期徒刑，但缓期执行。
重要人物
在金大中政府内，朴智元被认为是最具影响力的人物之一。
非法给与朝鲜的款项是经由汉城政府内的高官交给对方的。朴智元被指牵涉其中。
由于这宗事件的披露，金大中总统当年所实行的为求改善朝鲜半岛局势的所谓"阳光政策"现在受到人们质疑。
BBC驻汉城记者斯坎伦说，这次是法庭就付款给朝鲜事件中所作的最严重的刑罚；其他被告的刑罚都获得缓期执行。
汉城地方法院在作出判决时说，虽然朴智元相信自己为朝鲜半岛的和平努力是他希望法庭可以轻判的理由，但是，他接受巨额贿款则纯然是为了一己的私利。
在今年早些时候，韩国前总统金大中为了这件事件向全国道歉，并承认有关方面曾经在政府知情的情况下把款项交给朝鲜。
批评者指责金大中以金钱换取2000年的峰会，但是，他本人争辩说，这是为了国家利益。
到目前为止，金大中本人没有受到任何有关调查。
BBC
