（一）
年轻的妈妈就要踏上生命之旅。“妈，” 她问妈妈，“路很长吗？”
妈妈回答：“是的，很长很长，而且充满艰险。当你到达终点的时候，你会象妈妈一样衰老。但是，值得走到底，因为终点比起点漂亮。”
告别妈妈、带着孩子，年轻的妈妈勇敢地出发了。一路上，她逗孩子们玩。她给他们喂饭。她为他们洗澡。她教他们系鞋带。她带他们骑自行车。她提醒他们洗脸、刷牙、做功课。
当太阳照耀的时候，年轻的妈妈向着太阳高兴地欢呼，“什么也不可能比这更美好！”
夜晚到来，刮起了风暴，周遭漆黑一团。孩子们又冷又怕、颤抖萎缩。她把他们拉到身边，用手臂和身心呵护他们。孩子们抬头看着妈妈，“妈，我们不怕。有您在身边，什么都不能伤害我们。”
曙光降临，母子们重新上路。前面是一座高山。孩子们爬着，累了。妈妈爬着，也累了。但是，她却不断地鼓励孩子们，“再坚持一下，胜利就在前方。”
孩子们继续攀援。他们学会了在险路上跋涉。他们学会了与风雨搏斗。她给予他们力量去面对世界。她给予他们智慧去战胜困难。一年又一年，她向他们示范了什么叫同情、理解、希望……特别是忘我的爱。
他们终于到达了顶峰。他们对她说：“妈，没有您，我们登不上这样的高峰。”
时光流逝，日复一日、年又一年。妈妈老了，变得瘦小佝偻。但是她的孩子们却长得又高又大、又强又壮。夜里，仰望漫天的星斗，她说：“今天比昨天强，孩子们又学会了新的本领。而且，他们已经开始把他们的才智再传给他们的孩子。”
旅途对她变得越来越艰难。她已经没有力量独立前行。孩子们搀扶她前进，用他们的力量来支持她，就象当初她用她的力量支持他们。
那天，他们翻过一座山。在山的那一边，是一条璀灿的金光大道。道路的尽头，一扇金光闪耀的门敞开着。
妈妈说：“孩子们，我已经走完了我的路。正如奶奶说的，终点比起点漂亮。看吧，我的孩子们已经能够昂首挺胸、带着尊严和自豪行进在人生的旅途上。而且，我的孩子的孩子也跟上了他们的步伐。”
孩子们说：“妈妈，您将永远率领我们前进，哪怕您走进了那扇金光灿烂的门。”他们目送妈妈独自一人走进那扇金光闪闪的门。门在她身后关上，孩子们又继续前进。“我们再看不见妈妈了！”他们一面伤感地说，一面互相鼓励，“但是，她仍然和我们在一起。妈妈不只是甜蜜的回忆，更加是永恒的存在。”
（二）
妈妈永远和你在一起。她是你旅途上沙沙落叶对你的耳语。她是你一日三餐食品的芳香。她是美化你四周的花朵。她是叫你浑身散发出清香的香水。
在你发烧的时候，她是放在你额头上的清凉的手。在你寒冷的时候，她是盖在你身上的温暖的被。在你疲劳的时候，她是催你入眠的细雨。在你喜悦的时候，她是挂在你头顶的彩虹。在孤独的岁月里，她是永远陪伴你的影子。在艰难的时刻，她是给你报喜的喜鹊。在得意的日子里，她是提醒你谦虚谨慎的警钟。
妈妈绽开在你的每一串笑语中。妈妈闪烁在你的每一滴泪珠里。
妈妈尝遍了人间的情感－－喜、怒、哀、乐、酸、甜、苦、辣、爱、恨、愁、惧……但是，她却在永恒地希望和祈祷：但愿你只享受人间最美好的一切。
她给了你生命，给予你第一个家，给予你在旅途上每前进一步的详细路线图。她是你的第一个爱人、第一个铮友、第一个老师……当你孤傲固执的时候，她甚至是你的第一个敌人。但是，无论是谁、无论是什么，都不能把你和她分离，哪怕是强敌、哪怕是专制、哪怕是时间、哪怕是空间……甚至，哪怕是死亡！
珍惜母爱吧！不要因为它得来容易就不懂它的价值。不要因为它不要回报就不懂得报答。
热爱母亲吧！不要因为她衰老嬴弱就看她不起。不要因为她生活不便就对她嫌弃。
要知道，没有母亲和无私的母爱，就没有今天的你！
（2004年5月9日母亲节根据一份英文电子邮件改写）
