发表时间： 2004-06-24 02:36:00作者：
〔自由时报编译卢永山□综合23日彭博社电〕中国国家发展和改革委员会说，中国应加强当前抑制国营企业盲目投资的措施，因盲目投资已导致中国通膨升温，造成煤、油和电力供应吃紧。
该机构并认为，中国人民银行不应升息，因影响层面过大。
该机构说，除非中国采取措施，否则“不可能消除非理性的投资”，中国尤需抑制建筑业。
中国总理温家宝周二表示，中国抑制贷款的措施已达到既定效果，中国有信心逐渐减缓经济成长。中国希望今年经济成长减缓至7%，去年则高达9.1%。
人民银行自去年9月以来3次调高存款准备率，中国政府和银监会已实施一连串的抑制贷款和投资措施，以降低固定资产的投资比率。该机构发言人曹玉书说，这些措施已展现了部分效果，中国政府应坚持这些降温措施。
他说，人民银行应避免用升息来使经济降温。因为“升息对社会各层面的影响过大。”
提高利率可能打压消费者支出，在抑制过热投资之后，中国政府希望仰赖消费者增加支出，推动经济成长，以及创造就业。
曹玉书说，原物料不足将提高中国第3季的物价，但通膨可望在第4季下滑。他也预估，中国6月份消费者物价指数可能上升5%。
前身为国家发展计画委员会的国家发展和改革委员会，隶属中国国务院，2003年5月6日易名后正式挂牌运作，其主要职责包括监测和调节国民经济运作、拟定年度计画和长期规画等10大项。
