尊敬的中国人权委员会主席刘青先生：
我是辽宁省沈阳市苏家屯区红菱堡镇张良堡村农民刘华（我丈夫岳永进是村长），我们夫妻现在被迫害、被追杀、被追捕，在北京街头，流浪在北京各大街小巷，无家可归。睡在马路边和过街桥洞下，靠捡拾破烂、吃剩饭维持生命，被剥夺了生存权。只因为我和我丈夫这几年来，一直在为村民坚持揭露、举报追踪我村现任党支部书记刘家安、王景财、廉守勤、曾荣义、张富强、王崇熙、（镇书记）等人的侵占、贪污、挪用本村集体巨额财产的惊天腐败大案；又要回了被他们非法转卖的千余亩耕地，我率领村民推到了开发商非法侵地盖好的房子，夺回了本属于我们农民赖以生存的180亩土地。
同时，又于2002年11月间带领村民依法审计了我村20年的村帐目，审计出了：我村农民们的血汗钱、水电费款、加价粮款、救灾款、农业税款、沉大高速公路占地补偿款等等，农民的血汗钱被他们这种骑农民头上的村官及各级政府中的高官盘剥和鲸吞，数额越来越大，大得让村民们瞠目结舌。“黑红两道”合流，掠夺农民达上亿元，他们吃农民的肉、喝农民的血，如不铲除农民就没有活路。村民们的维权之举使得上下左右的贪官污吏坐卧不安、咬牙切齿。为农民权益之事在2002年12月21日村办公楼，惨遭刘家安这个禽兽不如的书记，村霸、流氓的毒打；2003年4月9日在村大院再次惨遭刘家安的毒打，不省人事；……这就是共产党的村支部书记！“绝对权力”、“绝对自我”的土皇帝，村霸的本来的狰狞面目，刘边打我边说：“宁可拿10万元，宁进监狱，也要把你打死！你告吧，白告，告到天涯海角也没有人管你，我有共产党的牌子在前面挡着，我爱怎么贪就怎么贪，气死你们，我就有这个福气！”
不解决权力的来源这一根本问题，宪法和法律就成一根收拾农民的魔杖。
人之所以为人，是因为有了人权，我们是没有人权的奴隶啊！
2004 年2月17日，我又来京为农民上访，被当地警察劫回老家，骗到公安局，一群警察强行把我按倒在地，抬进了看守所，为了摧毁我维权的意志，剥光我的衣服，将我非法拘禁23天，并且多次被带上手铐，对我刑讯逼供。扬言：“如果你再继续到北京告状，就劳动教养你几年！”
因为我为农民办实事、说真话，就坐大牢，宪法与法律的尊严在哪里？请紧急呼吁联合国人权组织：救救中国农民！农民的合法权益仍然被肆意侵害、践踏，我们中国九亿农民要生存、要民主、还我人权！
辽宁省沈阳市苏家屯区红菱镇张良村农民：刘华等223户联名
2004年6月17日
《枪杆子下的“村民自治”》
联合国人权委员会：
中国人权委员会主席刘青先生：
中共苏家屯区委组织部和红菱镇党委、镇政府肆意破坏，故意践踏《辽宁省村民委员会选举办法》中的第二十三条，二十九条和第三十三条1─3款之规定：剥夺了我们村广大村民的民主选举权和人权。
我是辽宁省沈阳市苏家屯区红菱堡镇张良村村主任，我叫岳永进。在今年的2月至4月12日我村村委换届选举过程中，我区组织部干部和我镇书记、镇长辛朝勤、王崇熙、徐小勇、陈文辉等人操纵，我村支书记刘家安、沉烈龙、张富强、杨丽莹等人大肆请客摆酒筵、上饭馆；并且，拿出10万元公款公开贿赂选民，收买人心；同时，运用威胁、恐吓、伪造选票，甚至给死人发选票，给精神病人、痴傻人发选票，等等极其恶劣的手法来搞操纵“选举”；与此同时，出动了公安、法院大批警车、民警、法警以及黑社会人员王红及其手下的帮凶喽罗们，来威慑选民，强制村民投票；招致400多村民强烈抗议，区委组织部和镇政府这种“选举”把戏。（政府在跟老百姓玩“法”、舞“法”、弄“法”游戏）。
我镇党委书记辛朝勤和副书记王崇熙说：“没有选举法！我就是法，我们宁可叫一个流氓、无赖、地痞、有偷盗刑事犯罪记录、被关押过的张富强当村主任，也不让你这个二年多来始终与我们作对的岳永进继续干村主任了。”
因为，我和我妻子刘华，这两年多来一直在坚持揭露，举报并且追踪我村现任党支部书记刘家安等人的惊天腐败案，我们夫妻俩人一直不断遭受各级政府打击和报复，二年多来，不但不给我发上岗证和聘书，连工资和因公致残的医疗费都不给我，早已剥夺了我的生存权，……；借今年的所谓“选举”再次，把我们夫妻二人赶出家门，无家可归，流落在北京街头，桥洞、草坪。
4月12日，选举那天，警笛呼啸，气氛极为紧张恐怖、肃杀。为确保“选举”进行下去，法院给我们夫妻二人同时下达了俩份传票，扬言：“你们不是要按选举法选吗？那就把你们再次投进大牢！”强烈呼吁国际社会和人权组织能高度关注和支持真正的村民自治，还我人权，还我们广大农民的当家作主的民主选举权！
一个建立在怨恨基础上的农村能够得到真正的稳定吗？
在这班饭桶、草包、流氓、地痞、无耻之徒的把持下，中国广大的农民还有活路吗？
谢谢
辽宁省沈阳市苏家屯区红菱堡镇张良堡村岳永进、刘华
二OO四年六月十五日
中国农民需要高度自治
要想从根本上解决好农民问题，首先要要尽快过渡到孙中山先生和毛泽东说过的那样：“耕者有其田”，“一切权利归农会”，实现农民的高度村民自治和严格的民主选举。撤销村、（乡）镇二级机构；区（县）级机构编和公务员，实行有效减员，施行岗位责任合同制，减掉不必要的农民负担和国家财政负担。
这样做，每年一个省份就可以节余几个亿到10几个亿，以此类推，全国每年即可节余几佰个亿的资金，因此资金再投入到农业科技教育，提高整体农民素质，提高农业科技含量，使整体农业生产水平、效益和农民生活质量提高。农民对于人类社会付出的最多，贡献最大；而得到的却是最少、最小，地位最低，被视为“二等”公民，这种不平等国民待遇必须从根本上解决，以缓解日益突出的二级分化，穷富差距日益悬殊的激烈矛盾。
农民刘华正是为了实现农村高度的村民自治和真正的民主及为农民维权，才使一些官员恐慌和惧怕，因而被关进23天大牢、被打、被抓经常遭“传唤”。遭追捕……。
一、撤销村、镇（乡）二级机构之意义
1、压在农民头上的各种名目繁多的苛捐杂税没有了。减掉了农民不必要的负担。
2、有效地杜绝了广大亿万农民们所深恶痛绝、又让中央政府难以有效制止的村、镇二级干部们存在的各种腐败、贪污、盘剥、截留侵害农民权利之事。
3、农民们再也看不到村镇干部花农民的血汗钱上酒店、养小秘、泡小妞、包二奶、吃、喝、玩、乐，游山玩水；到外国去看人妖；麻将桌上成千上万元豪赌；整天忙于买官、卖官、搞假政绩，从中捞好处、吃回扣，迎来送往、往上爬……
4、农民也不用担心村、镇（乡）二级小贪官们再趁机利用招商引资，一有开发项目就搞权钱交易，官商勾结，大把大把地捞钱……
5、撤销村、镇（乡）二级机构还可以使农民放心，不会再用“圈地”、“割地”、“卖地”；用赖以生存的土地去顶债，替他们偿还欠下的几十万元、上百万元至几千万元的债务了。农民也不会因为他们“早晨围着桌子转（玩麻将）、晚上围着裙子转（酒店泡妞）”而气得七窍生烟了。
6、农民们也会懂得怎么样去利用村镇二级（干部）机构这么多年来留有大笔（几百上千亩）“黑地”收入不上帐，私设小“金库”的用途了。同时也不再存在“村财乡（镇）代管”互相包庇、隐瞒私分、侵占、剥削农民。
7、农民也会守法积极地、按时地向国家缴纳农业税；直接缴纳给区（县）税务机关。同时也能不打折扣得到国家和政府拨给农民的占地补偿款、救灾款、以及中央给农民的各项优惠政策。政令畅通，下情上达。
8、如果村、镇（乡）二级机构撤销了，农民也不会再为“二级”机构干部们非法买耕地、侵权、吃农、坑农、害农、贪污、腐败无休止的进京上访告状了。也不会再出现“十三顶大盖帽，都来吃一顶覃帽”的弱肉强食现象了。
二、村民高度自治之模式
1、一个村（1000人至1500人口）只由村民依法选出一名村长，直接服务于村民。直接行使由村民选出的“农民协会”授予的权力，并且，接受其“农民协会”的监督。
2、按照村的自然人口状况、人口比例、依高度自治、广泛民主自愿之原则及民意，由村民依法选举出一个由不同宗教信仰，如：佛、道、伊斯兰、基督教和无宗教信仰等组成的“农民协会”，下设财务、监督（审计）、商贸、农事、妇女、调解、信息科技组等机构。定期召开议会，向村民公布财务收支状况、村发展规划，讨论、监督、决定村中重大问题及村长的工作中的问题。所计报酬由村集体收益中支出，标准由“农民协会”讨论决定。
三、农村发展方向模式及其意义
可以以自愿之原则，将每个农户的土地、和村集体财产经评估测算，按股分分配计算后，归农民入股（算做农户投入股份），走一条农、工、商一体化联营，集农业从种植到加工（深加工）畜牧业、禽蛋加工业，都以按照国际化统一的绿色标准严格检测手段，实行产供销一条龙的集约化大绿色农业发展之路，使农民以农业为基础，加工业、餐饮业、运输业、经纪人活跃于粮油蛋禽菜牧渔，为副业的农村经济运行发展模式的绿色大农业，争出口创外汇。
四、新世纪中国农民的精神风貌
中国的农民精神生活和物质生活水准要同步发展提高，实现农民高度村民自治和严格的民主选举、民主决策、民主监督、使农民成为诚实守信、勤劳、高收入、时尚、富余、繁荣、向前、有追求和寄托、实现维护国家法制和法律尊严，人权平等，维护社会稳定、新世纪中国农民的精神风貌。
此致
联合国粮农发展组织
联合国人权组织机构负责人
联合国人权委员会驻中国人权观察机构
联合国人权委员会中国人权委员会主席刘青先生
中国辽宁农民（村长）岳永进签名（加盖印章）
2004/6/24
苏家屯区红菱堡镇张良堡村加盖公章
住址：辽宁省沈阳市苏家屯区红菱堡镇张良堡村
本村：有230户联名 23名联名多次进京反映问题
本村部份村民联系电话：
王宝满024─89455014 张士更024─89457258
吕素威024─89450946 郭殿生024─89455926
张国超024─89450893 刘春杰024─89452794
（全文完）
