发表时间： 2004-07-07 00:43:00作者：
中国政府透过官方媒体新华社公开表示：将严密监控及过滤中国境内经由行动电话〔mobile phone〕传送的简讯〔text messages〕。
据纽约时报七月二日报导，中国去年试图掩盖萨斯病〔SARS〕的发生及散布，但中国境内近三亿的行动电话使用者，藉由简讯服务，迅速的将消息散布出去。另外，简讯传送也被用来揭露政府官员贪污、无辜人民被虐待的不法情形；而这些不法情形，鲜少被媒体所报导，因许多媒体是由官方控制的。
据纽约时报七月二日报导，中国去年试图掩盖萨斯病〔SARS〕的发生及散布，但中国境内近三亿的行动电话使用者，藉由简讯服务，迅速的将消息散布出去。另外，简讯传送也被用来揭露政府官员贪污、无辜人民被虐待的不法情形；而这些不法情形，鲜少被媒体所报导，因许多媒体是由官方控制的。
据报导，中国政府实质已增加对电子数字〔digital〕讯息的监控〔surveillance〕，试图控制及过滤互联网〔Internet〕使用者的“非授权〔unauthorized〕、敏感〔sensitive〕”言论。上周开始，中国政府更开始对简讯服务提供者，包括互联网上的论坛及行动电话服务提供公司，进行搜查，已知有至少十家公司因控制过滤“非授权、敏感讯息”不力而被罚款，二十多家遭到关闭。
报导指出，所有的简讯服务提供公司被要求加装监控设备，以阻止“非授权、敏感讯息”传送到其用户；且此公司必须将“非授权、敏感讯息”及“收送双方资料”，往上呈报中国共产党的宣传部，以便中国共产党能随时掌握最新“非授权、敏感讯息”的变化。“非授权、敏感讯息”可能包括中国政府认为“不适合的关键字、一断片语或数字”。
简讯传送已成为中国最普遍的沟通方式之一。在2003年，约有二千二百亿则简讯传送，平均每秒七百个讯息，大于全世界其他所有国家在2003年简讯传送的总和。许多行动电话使用者喜欢简讯传送，是因传送简讯较一般通话有“安静、便宜、一次大量传送”的特点。
相较于互联网上的论坛，人们更容易用电话及简讯来散播消息及交换意见。中国政府已经于互联网上的监控，投入大量的金钱、人力物力，阻断中国政府不能接受的〔unacceptable〕讯息〔如法轮功、六四等〕。许多电话简讯使用者发现，今年六月四日 “六四事件”十五周年 当天，简讯的传送速度明显的有变慢或甚至无法接收的到，许多电话简讯使用者早就怀疑有监控行为的存在。
、
