有专家指出，春节、清明、端午、中秋是中国四大传统节日，但是随着国际交流的增加和全球经济一体化的加强，这些传统节日受到西方节日越来越大的冲击，比如端午节，很多人知道吃粽子，但并不知道吃粽子、赛龙舟最初是为了纪念屈原；又比如过中秋，人们知道吃月饼、赏佳月、庆团圆，但是却不知道中秋还有嫦娥奔月、祭月、拜月和庆祝丰收的含义；人们越来越多地把春节当作一个休息和外出旅游的好机会，却忽略了在“年”背后所蕴涵的民族及民俗文化内涵……
尤其是城市中的人们，受西方节日的“诱惑”越来越鲜明，如圣诞节、情人节、父亲节、母亲节等，人们对这些西洋节日更熟悉，更热衷，但是却不知道中国的四大传统节日包括什么，更不用说了解其起源、内涵了。
几个月前在申报世界文化遗产中，又发生了中韩“端午之争”，这更引起了人们对保护和传承传统节日的重视。中国社会科学院民间文学室主任、研究员吕微也认为，中国四大传统节日对于老百姓而言，是具有特殊民俗象征意义的，西方节日不能够代替本土节日，民俗学学者已经进行了多年努力，但可惜的是，政府和普通百姓对这个问题的重视程度还不够。
中山大学中文系叶春生教授对这个问题感触更深，前不久他到韩国，发现韩国从政府到市民对 “端午节”都非常重视，已经创造了一系列相当完善的端午风俗，所以申报“端午节”为“世遗”，是很有希望成功的。叶春生指出，现在的文化是共享的文化，很多东南亚国家都有与中国相同的传统节日，虽然起源、节日象征意义等与中国并不完全一样，但是经过发展，都很有声有色，所以并不排除中秋也可能会被别的国家申报的可能。
那么该如何传承与改造呢？深圳市文联副主席、研究员杨宏海表示，首先应该倡导政府通过立法把传统节日作为法定节日固定下来，然后应与假日经济、文化产业结合起来加以发展和改造，比如清明节举办放风筝比赛、拔河比赛；端午节举办“赛龙舟”大赛；中秋举办各种灯会、游园会；春节更是可以“春节系列”。这些节日不但可以增强中华民族的凝聚力和自豪感，加强对传统文化的宣传与认同，而且对于促进假日经济、节日经济也有所帮助。
(羊城晚报)
