美总统候选人当以红袜为师