考虑到《同舟共进》今年第九期所发生的情况，以及今后可能发生的问题，我们觉得已不适宜担任贵刊的顾问，请允辞并请在今年第十期起，不再刊登我们为贵刊顾问的名字。
与此同时，原省政协主席吴南生还郑重提出撤下从《同舟共进》创刊至今十六年来一直使用的他为该刊题写的刊名：
考虑到我已请辞贵刊顾问的责任，因此，请在第十期起把我题写的《同舟共进》四字刊名撤消。谢谢，谢谢！
在他们辞职以前10天，《同舟共进》杂志主编萧蔚彬于2004年10月8日致函该刊顾问，说明自己已被免去主编职务，从第10期起不再参与编缉部的任何工作。这封信并曾抄送有关领导，借以表明他本人的态度：
一、 我是9月2日被免去主编职务的，9月16日出差云南期间才从编辑部来电获悉文件刚刚下达的消息。此前此后，直至今天，没有任何领导同我就此事谈过话。不知有关领导事前事后是否给杂志社各位顾问、社长副社长打过招呼？我以为这种做法不妥，很不妥：既不符合党管干部的一贯政策，也谈不上人事制度的透明度，而且不利于对干部本人的教育帮助。在省政协机关，或许这不是首例，但我希望是最后一例。
二、 第9期是我主持编发的最后一期。编辑部一向实行集体审稿，主编负责制。该期付印前，编辑部奉命将清样送机关领导审阅，被临时撤下四篇文章（一长三短），其中包括省文联和广州军区读者评论任仲夷访谈录的两封来信摘要。我因不知已被免职，遂仍以主编身份，坚守岗位，专门询问了文章被撤的理由（未得到合理解释），尊重领导意见更换了文稿，依职责撰写了卷首语（也奉命送审，并作了修改），于9月11日签发了付印通知。该期刊物因此延期出版。多年来，本刊一向按宣传出版管理部门的规定实行主编负责制。现被免去不能负责的主编一职，我觉得很好很好，正符合我一贯主张的“人有人格，刊有刊格”的办刊理念。
三、 这些年来，社会上某些部门某些个人对《同舟共进》的办刊宗旨、方向有不同意见，甚至产生某些误解，我觉得完全应该理解，也可以理解。但我们不必隐瞒自己的观点。第8期卷首的《答客难》，以假设答问的文体，正面表明了编辑部的办刊理念。已经发生和将要发生的事实将会证明，这篇短文阐明的本刊立场，其观点是经得起实践检验的。《同舟共进》创刊之初，南生、应彬同志确定了推进社会主义民主政治建设的办刊宗旨；十六年来，在历届主席、顾问的扶持爱护下，在各级政协委员和各界读者作者的关心支持下，编辑部按照这个方针努力办好刊物，大方向是正确的，成绩是有目共睹的。可以相信，我们这份杂志，以及任仲夷同志关于政治体制改革的精辟议论，必将载入中国政治文明发展的史册，载入中国新闻出版的史册。
萧在信的最后说：“十六年的经历受益无穷，我回首无悔，问心无愧。”
中国信息中心
