发表时间： 2005-01-24 15:04:00作者：
美国东北部和中西部暴风雪持续肆虐，已经导致至少13人死亡，马萨诸塞州、罗得岛和新泽西州等宣布紧急状态。
美国气象部门警告说，全国部分地区出现“危险的低温”，民众离家出外将有生命危险。
强烈的暴风雪严重打击区内的交通运输。过去两天，从中西部到东北部地区，约3000架航班被取消，使得几千名乘客滞留。
当局在星期日关闭了波士顿机场，数百架国内和国际航班被迫取消。
马萨诸塞州州长罗姆尼宣布该州进入了紧急状态，预计当地降雪将达39英寸（96厘米）。
在马萨诸塞州，两万七千多个家庭停电；许多学校停课；除了州属的紧急工作人员外，当局敦促民众留在家里。
另一方面，气象专家警告说，一些地区的温度将降至华氏零度（摄氏零下18度）。
美国气象部门指出，和1892年至今的数据比较，这次暴风雪可能打破过往的纪录。
BBC
