给人的印象是西医主要是对症下药、开刀，重物质层面的对策，另类疗法还未受到重视。解剖学中，十大系统并不包括，它是摸不着、看不见，然而可以感知的，而且在诊治时确实生效的经络系统。中医与西医相反，着重整体治疗，认为任何病象都是整体运作反常失调的结果，如用‘补中益气汤’治疗白内障，用此汤加莲子、薏米仁治痔漏等等，多个医案中大量报导了针灸的神奇效果，据说针灸是第一个可以不用英文进入美国社会的学位。
其实古代的神医都是草药、针灸、气功三位一体不可偏废的，且他们诊断除了望、闻、问、切之外，还有天眼的切片扫描，功能远胜于现代的ＣＴ、ＭＲＩ、ＡＰＴ之类，因而张仲景着有内景隧道（经络及内脏可见），华陀一眼便知曹操脑中有瘤子。天眼不用外来能源、随身携带十分方便。
在所有医案中，无一例外的说治病先治心，强调医德，强调医生与病人配合互动，金钱至上的人本质上是没有资格进入医生队伍的，古代的医生都是行善积德之辈。
书中也谈到一些病人在百药无效的情况下寻找到的另类出路：调息、打坐，修炼已经普传的法轮功，修炼‘真、善、忍’ 的真实情况。－－－其实很简单，只要你有一颗宽容他人的心，待人真诚善良，或许就能在绝处逢生，重新创造人生的奇迹。
现在的医术，无论西医还是中医，恐怕对于病痛更深层的原因还是说不太清楚，对这方面有兴趣之医者或者病人，不妨看一看李洪志先生所著的《转法轮》一书，其中有精辟的论述，或许真能解开您生生世世之谜，也未曾可知。
《医山夜话》是一本非常平实的书，但是内容翔实丰富，书中除了医药、人生哲理启示之外，也包含着丰富的简单实用中医基本常识，以往这些多属秘不外传的东西。如明朝马丹阳十二要穴，子午流注，人体疾病与月亮盈亏、四季昼夜变化等等的关系。
３／１１／２００５
有兴趣购买此书的读者，请向当地华人书店购买或通过博大书局邮购。
博大书局网上订购： www.broadbook.com
博大书局电话订购： 1-888-268--2698， 1-718-358-5653
