波顿使联案 美参院受挫

〔自由时报编译张沛元╱综合华盛顿13日外电报导〕美国总统布什所提驻联合国大使人选波顿的提名案，12日在参议院中受挫，参议院外交委员会罕见以不推荐被提名人的方式，将波顿提名案送交参议院全院表决。反对波顿出使联合国的民主党人扬言不接受通过提名最后期限，并将竭力阻止形象备受争议的波顿代表美国出使联合国。

参院外委会12日壁垒分明，委员依照所属政党以十票对八票，通过在不推荐被提名人的情况下，将波顿提名案送交参议院全院。波顿提名案若能获得外委会推荐，有助于提高提名案在参院全院过关的胜算。此一罕见举动对布什而言虽非失败，但在共和党人占多数的外委会中出现此等结果，仍被视为布什的第二任总统任期的一项尴尬挫折。

不过，由于共和党在参院中享有过半数优势，布什在此提名案上仍有胜算。虽未获得外委会背书，国务卿莱丝仍表示，她对这种结果“感到满意”，并盼提名案能尽快过关。参院尚未决定何时针对波顿提名案进行表决。

反对波顿出使联合国的民主党人，把握机会阻止波顿代表美国出使联合国，或至少拖延波顿提名案过关，藉以让白宫局促不安，并对波顿提出更多指控。民主党参议员拜登就建议布什最好撤回波顿的提名案，民主党女参议员巴瑟儿12日晚间则透过发言人表示要悬宕波顿提名案。巴瑟儿虽未指明悬宕方式，但推测应是迫使两党进一步协商或阻止波顿提名案送交全院。巴瑟儿还说，绝不与任何最后期限合作。

十名共和党籍外委会成员中有四人对波顿持保留态度，并坦承现任国务院武器控制与国际安全次卿的波顿，为人处事较为“直率”，致使部分同僚退避三舍；共和党籍的沃诺维奇说，波顿被控自大、不听他人言、行事独断，以及威吓无力自我辩护者，“这些正是我们极力驱除的特质”。沃诺维奇对波顿的质疑导致表决延宕超过三周。最后该提名案在部分共和党人同意不推荐后，得以送交参院全院。