赵小兰谈亚裔在美国的晋升技能
■张亭译
第四届美国亚太裔联邦职业晋升高峰会,己于2005年5月3日(星期二),在华府特区的华盛顿会议中心(Washington Convention Center)举行,大会主讲人华裔赵小兰博士以其极富群众媚力的形象和才华和1000多位来自全美各地的亚裔精英,分享她对美国联邦政府机构职场的观点,并提出因应之道,以下是赵部长的主题演讲摘要:
首先非常感谢特别来宾张之香大使,欢迎各位参加第四届美国亚太裔联邦职业晋升高峰会。数年来研讨会的成长及人数令人惊喜,第一届的亚太裔华人工作发展研讨会于2002年召开,参与人数超过150人,大部份为劳工部门的人士,在劳工部的大礼堂举行。后来与会人数连年增加,今年,报名众多,以至研讨会必须移到华盛顿会中心(Washington Convention Center)召开。
4年前,大会仅有一位共同赞助人─联邦人事管理局(Office of Personnel Management).今年,共有十一个联邦部门、机构、组织赞助。同时,也有许多参展单位报名与会,数目之多,主办单位甚至不得不拒绝些许参展单位。
众人共襄盛举反映了政府对多元化的注重,以及对于亚太裔美人在联邦政府内能力与贡献的肯定。根据最新的OPM数字显示,在联邦政府工作的亚太裔美人约为 4.9%、此数字还有能够改善的空间。就像各位所知道的,小布希总统已经委任许多亚太裔美人。他总共任命了289位亚太裔美人为高阶领导职位,包括94位总统认命、议会同意的职位。
请容我介绍其中数人,他们今天也参与大会:主管人资源部门的国防部副部长朱思九(David Chu, Under Secretary of DOD);白宫主管人事的梅冠芳(Ed Moy, Associate Director of Presidential Personnel);劳工部财务首长莫天成(Sam Mok, Chief Financial Officer of the U.S. Department of Labor);我也想趁此机会感谢Karen Czarnecki, Director of the Office of the 21st Century Workforce at the Labor Department和她的团队。他们为了确保大会圆满成功,非常辛苦的工作。我们也该感谢许多贡献了他们的私人时间在大会的义工们,谢谢你们!
大会与各位每一个人有切身关系。每一项目我们都希望得到各位的回响。透过各位的建议与观察可以帮助我们改善每一个项目,而我们也可帮助各位达成目标。今年,大会以三项各位认为对专业进步最重要的技能来规划。除了专门技术外,这三项技能分别是:行销、关系及简报技巧。
大会邀集了许多在这三项技能上的专家将帮助各位加强技巧。今年我们也再度提供专门的教练课程。许多回响显示这个课程对申请高阶专门职务职位的各位极有的帮助。我们也再次请到极受欢迎的Tim Koegel,The Exceptional Presenter的作者。
沟通研习会之所以重要,是由于沟通是有效领导的关键。事实上,在像联邦政府这样复杂的组织中,缺乏清晰沟通的语言及文字能力与简报技巧,是不可能有任何发展的。
在各位参与大会的同时,我想提供一些看法。首先,学习成为一位领导者是很重要的。就如我先前所说,沟通技巧对成为一位领导者亦至关重要。美国是全世界最多元的职场。人民来自各种不同的种族背景及地区。每个人的思考方式皆有不同。被任命领导职位,并不使人自动成位一位领导者。一位领导者必须有能力说服他的团队,他或她的领导方向才是完成任务最好的选择。团队也只会跟随说服者。因此,诱导他人及鼓励他人的能力,是使一位最好的领导者与众不同的地方。
各位可能会问,除了参与大会,我如何加强我的领导能力?其实,很多人是透过工作外的方式加强他们的领导能力的。这也是为什么可强化领导能力的团体运动在美国文化中如此重要。非营利的义务工作也是另一个可以训练领导能力的方法。同时,就像其它任何一件事,各位必须在做中学。因此,请不要因为初期的挑战而退缩。各位将会渐入佳境。
其次,决定领导能力次重要的因素相当有趣,那便是:团队合作。在大部份的大型组织之中,每个人都以团队成员的方式工作。团队合作讲究如何沟通。这里又再次提示了沟通技巧的重要,尤其是将你的意见以具有建设性及不带威胁方式表达出来的技巧。此时要求的是建设性的参与,而非强制性的压迫。
我们之中有许多人受传统的亚裔家庭教育,高声说话或抢答都被认为是很粗鲁的行为,且总是等着轮到你发言的机会。我记得在我第一个工作,我很耐心的等待我的发言机会,这机会却从没出现!人们总是打断别人说话!我并不是鼓励各位应该举止粗鲁,好的倾听技巧很重要,但是,以自信及适当的方式表达意见也是很重要的。
但那并不表示声量要比任何人大声,或是公然挑战。倾听,消化,并提出有效意见才是无价的技巧。
再者,各位必须理解,工作中的工作伦理、员工伦理及契约条款也是极为重要的。有些人错误的认为职位愈高规则愈不适用。但我发现正好相反。你的职位愈高,人们愈期待你做为一位模范。而且你的位阶愈高,你所吸引的注意力愈多。
过去数年来高阶公务员牵涉的丑闻震惊了美国社会。现在社会普遍以更高的行为及信赖标准看待领导者。在政府机关内亦然。各位必须了解各位在位的组织机构之规则及规则的精神,才不会逾距。
第四点,不要犹豫于培养关系及征求专家的意见。美国是个开放及知识化的社会。大部份的人相当容易接近也愿意帮助他人。
对女性这一点尤其重要,因为女性仍旧在摸索中向领导职务前进。让我利用这个机会指出一点,半数以上的劳工部领导团队是女性。这是联邦政府中最佳的记录!这并不表示必须要有一位正式的顾问。而是由寻求意见的机会建之你的关系网。认识其他人。这其实也是生活中很好的经验。
如果现在各位的组织部门中,有类似劳工部这项顾问或辅导的课程,请多利用。顾问课程的效益之一便是给予各位了解你的组织部门寻求何种领导者的机会。而后你可以自我评估,找出不符标准之处。
如果各位的组织中没有这样的课程也不要沮丧。用你自己的方式寻找辅导或顾问,建立你的关系网。
第五个也是最后一个领导者该有的特质,便是掌握主导权。这是指主导你的项目及任务包括你的职业发展、而不等着他人来领导你。来参家这次大会,便是一个很正确的选择。大家都知道我们的社会有许多工作勤奋的人,他们十分忠诚可靠,技术上也优于他人。但是在职场发展并非如此简单明了。有许多特质和技术同样重要;如与同事相处的能力便是其中之一。这些领导技巧也被称做软性领导,必须从中培养。这些技巧亦是由文化主导的。对许多亚太裔美人而言,即使移民数代,文化仍旧有相当的差距。
如有需要,请各位向大会工作人员要求情绪谘商的范本。这个课程也被加入大会的训练课程中。情绪谘商是关于了解他人。当文化上有很大的差异时,这一点便格外的重要。事实上,了解及沟通文化差异是今日职场上最困难的课题。有这项能力的领导者被认为是无价的。
今天,我们的国家比往常更加多元化。亚太裔美人是社会中发展最快速的族群。亚太裔美人的职场己经由传统产业向外扩张,而且对美国人民生活有诸多贡献。亚太裔美人有上过月球的;他们不只得过诺贝尔科学奖,也得过文学奖。许多最重要的国家建筑及纪念馆由亚太裔美人设计。而且亚太裔美人亦在奥运为美国国家代表队赢得金牌。
现在美国的主流社会大门比往日更加敞开,如今也是各位朝目标发展、培养能力及争取联邦政府职务的最佳时机。在我的职业生涯中,我尝试帮助亚太裔美人了解其潜力及梦想。这也是大会的目标。大会提供各位达成目标的途径及。也是为各位的国家贡献心力的方法,后者给予我们的社区以及全世界许多希望、自由及机会。我希望各位也能在生涯中成为他人的导师,试图帮助他人。
短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
看完这篇文章您觉得
- 大开眼界!创记录的“人体喷泉”(组图)
- 习近平忌惮三个红二代(组图)
- 【宋紫凤专栏】从潘美到潘仁美 是艺术加工还是神来之笔(组图)
- 江曾一政策藏污纳垢 老虎前仆后继终南捷径(组图)
- 中国经济旧模式大溃败 注定一个时代已经结束(图)
- 【贯明专栏】台湾最美的海湾 人间仙境七星潭(视频)
- 赵紫阳去世后 江泽民天天给胡锦涛打电话
- 温家宝要辞职!两手攥拳想揍陈良宇
- 天啊!这就是央视版《神雕》“惊世骇俗”啊!(组图)
- 绝想不到:光天化日下小偷大胆出手(组图)
- 美艳动人瞬间 亚洲广告界十大混血美女(组图)
- 健康生活:女性健康与精液有关 精液真能防癌
- 盗窃也疯狂:网友现场卧底拍摄行窃国企实况(组图)
- 你肯定有不知道---港台女星中十大混血美女(组图)
- 中共肺炎(又称武汉肺炎)
- 拜登
- 病毒
- COVID-19
- 疫苗
- 川普
- 特朗普
- 国安法
- 贸易战
- 习近平
- 华为
- 台铁
- 三峡大坝
- 新疆棉
- 长江
- 洪水
- 袁弓夷
- 港版国安法
- 汉光演习
- 国民党
- 退党
- 弗洛伊德
- BLM
- 中共
- 阎丽梦
- 金正恩
- 王岐山
- 赖清德
- 孟晚舟
- 关税
- 边境墙
- 彭斯
- 美国
- 贸易谈判
- 刘鹤
- 王沪宁
- 江泽民
- 崔永元
- 中南海
- 内幕
- 中共
- 反送中
- 贪官
- 情妇
- 腐败
- 反腐
- 打虎
- 官场
- 看中国
- 一国两制
- 法广
- 社交媒体
- 往事微痕
- 出卖国土
- FB
- 六四
- 朝鲜
- 加拿大
- 脱欧
- 央行
- 债务
- 杠杆
- 美元
- 货币
- 人民币
- 欧元
- 日元
- 港币
- 房地产
- 楼市
- 财政
- 财富
- 中产
- 海参崴
- 台湾
- 蔡英文
- 北京
- 刘强东
- 大妈
- 房价
- 疫苗
- 非洲猪瘟
- 大陆
- P2P
- 雾霾
- 基因编辑
- 防火墙
- 维权
- 709律师
- 上访
- 法轮功
- 网络审查
- 活摘器官
- 江东六十四屯
- 唐努乌梁海
- 长白山
- 白龙尾岛
- 江心坡
- SARS
- 新疆劳改营
- 言论自由
- 女主播
- 央视
- 华人
- 移民
- 华人
- 留学
- 海关
- 遣返
- 签证
- 回国
- 入籍
- 绿卡
- 民生
- 海外
- 加拿大
- 澳洲
- 民国
- 桂军
- 抗战
- 孙中山
- 蒋介石
- 宋美龄
- 邓小平
- 林彪
- 刘少奇
- 中共
- 皇帝
- 诸葛亮
- 易经
- 幽默人生
- 智慧
- 感悟
- 手机
- 预言
- 奇闻
- UFO
- 外星人
- 寿命
- 文革
- 养生
- 紫凤
- 贯明
- 李道真
- 轶飞
- 李云飞
- 云中君
- 辛思
- 夏闻
- 时代漫谈
- 沧海
- 东方纵横
- 唐柏桥
- 王尚一
- 江枫
- 黄清
- 李唐风
- 园丁
- 今涛拍暗
- 李青城
- 秦就石
- 中经研
- 秦天靖
- 江浩
- Eagle Vision
- 李子壬
- 马新宇
- 马来启
- 紫君
- 秦山
- 陈破空
- 戴东尼
- 曹长青
- 邢仁涛
- 瑜正
- 简易
- 肖川
- 伍凡
- 顾言
- 归瑜
- 乙欣
- 陈泱潮
- 徐沛
- “穷人拜佛越拜越穷 富人烧香越烧越富”(图)
- 拜登向杨紫琼颁发“总统自由勋章”现场1细节被放大(视频/图)
- 河北霸州去年救灾物资不发放 露天堆半年腐烂(图)
- 习近平访欧前夕 马克龙批中共吁欧洲“觉醒”(图)
- 欧盟反补贴调查:三家中国车企提供资料不足