“股神”巴菲特最近有些烦

发表：2005-05-18 18:06

香港《观察星报》第37期供稿

　在业内人士眼中，巴菲特不仅是备受推崇的“股神”，更因以“严谨”和“正直”被誉为美国金融界的楷模。他遵守法规，痛恨丑闻，一直站在丑闻的对立面，俨然是正义的化身。巴郡（伯克夏．哈撒韦）公司就是巴菲特的代表力作，在他苦心经营下，40多年中，公司业绩一路高升，而最让巴菲特引以自豪的是公司没有任何丑闻出现。

　　可是近期，巴菲特却有些沉不住气了。事情要追溯到上个世纪的1998年，巴郡子公司通用再保险公司和同属巴郡的国家火险公司给一家名叫ＦＡＩ的公司出售再保险产品，经商定后达成秘密协定：ＦＡＩ公司在三年内不得寻求保险赔偿。这项规定很大程度上弱化该产品转移风险的功能，摇身一变起到了短期贷款的作用，ＦＡＩ公司不久被澳大利亚第二大保险商ＨＩＨ公司收购。ＦＡＩ公司的资产负债表被人为美化的同时，ＨＩＨ公司利润也被虚增。澳大利亚监管部门开始对此事进行调查，并于2004年10月开始，禁止通用再保险公司的6位主管在该国从事保险业活动。澳监管部门还发现，被查违规操作的再保险产品都来自于通用再保险公司位于爱尔兰首都都柏林的一个团队。2003年，爱尔兰政府专门成立了爱尔兰金融服务管理局。该局负责人表示，他们也正在对通用再保险公司在爱尔兰的经营活动展开调查。

　　这已经让巴菲特良好的形象大打折扣，然而还有让人更尴尬不已的事。2005年3月，美国国际集团承认公司对一些账目处理不当，巴郡属下的通用再保险公司曾经与其合作过一笔“不符合规定”的再保险交易，该笔业务应该属于贷款而非保险交易。要想人不知，除非己莫为。国际集团涉嫌非法利用金融再保险的手段虚报收入一事终于大白于天下，这个隐藏了十多年的秘密终于曝光。残酷的事实无异于重磅炸弹的威力，不费吹灰之力地“炸”掉了巴菲特“公正、正直”的形象，也强行“炸”掉了投资者的公信力，美国国际集团的首席执行官格林伯格被迫辞职。投资者惊呼：如果巴菲特也会遭遇丑闻，那么还有稍微让人放心的集团吗?

　　今年4月11日上午，巴菲特被要求接受来自美国证监会、美国司法部、纽约州保险局和总检察长艾略特．斯皮策办公室的13位有关人士的问话。在长达3小时的谈话中他承认，在2000年底，当时通用再保险公司的首席执行官在电话中对他说，美国国际集团的储备金不足，通用再保险公司准备采取措施予以解决。但对于“解决”的细节，自己并不知情，只是在事后问询过这笔交易是否被用于正当目的。对于巴菲特闪烁其辞的回答，问询者们并不买帐，他们步步进逼，一针见血地质问：“如果你知道这笔交易，也想关心交易目的，那为什么通用再保险公司的负责人不向你提供真实的详细情况?”对此，无法自圆其说的巴菲特没有作正面回答。

　　今年5月2日，美国证监会向通用再保险美国公司的高级副总裁发来了通知。通知称，证监会将会对公司执行官提起民事诉讼，并给予处罚。这可能只是事件开始，随着调查的深入，不知还将有多少坏消息传出。涉及违规操作的几位主管都是巴菲特的亲信，恐怕这次巴菲特难辞其咎。

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。