纽约的各大媒体都大幅度报导对郑翠萍的审判，很重要的原因是她涉嫌1993年6月6日发生的震惊世界的金色冒险号偷渡事件。在那次事件中10人溺水而亡。
纽约南区联邦检察长办公室助理检察官柏恩斯指郑翠萍的偷渡生意是“残暴”的人口走私业。柏恩斯说，运送偷渡客的轮船可以用“海上地狱”来形容。数以百计的男女像沙丁鱼一样，挤在只有一个浴室、不见天日的船上。
中国偷渡客每人要交2万到4万美元的偷渡费，郑翠萍在东百老汇47号的店中，以洗钱方式，把大量的钱汇往香港、中国大陆、泰国等地。偷渡客则被非法拘禁，亲属不付钱，就不放人。
郑翠萍从80年代初开始偷渡人口
根据检方的指控，郑翠萍从80年代初就开始从事人口偷渡。1988年她企图从多伦多把3名偷渡客偷渡来美时被逮捕。她被判刑6个月，并同意为美国联邦调查局做线民，提供纽约唐人街福青帮的情报。但是检方表示，郑翠萍欺骗了执法当局，继续从事偷渡交易。1992年她获释后被遣返回中国。1993年她再次试图进入美国时在纽约的肯尼迪机场被捕。
在被释放等待移民听证期间，郑翠萍在唐人街开了一家礼品店。帮派成员说，1993年她资助了30万美元给金色冒险号的偷渡行动。1994年，郑翠萍逃离美国前往香港，引发了一场国际大搜捕。直到6年以后的2000年4月17日，郑翠萍化名同儿子旅行时在香港机场落网。2003年6月底她被遣返回美国。
邝治中：审判缺乏现实性
纽约市立大学亨特学院邝治中教授表示，美国执法机构在将重要蛇头捉拿归案方面一直效率不高。原因是缺乏内线情报，缺乏证人出庭作证。郑翠萍是少数落网的蛇头之一。而郑翠萍的落网也只是在1997年逮捕了偷渡集团的一名要犯，供出了她之后才成功地将其捉拿归案的。
邝治中教授认为，这次审判基本上是一个展示，缺乏与现实的相关性。邝治中教授表示，金色冒险号之后十几年来，人口偷渡仍在继续，今天的情况同当年已经有很大不同。
邝治中说：“以后都不是坐船的了，都是坐飞机的。而且偷渡费也高很多很多，5万，5万5。”
据这位研究唐人街偷渡集团的教授了解，现在从中国大陆偷渡来美的人已经不像以前那么多了。
邝治中说：“第一个就是国内情况好多了，而且这里赚钱就是送回去嘛，第二个就是这边事情并不好，人多的话找事情不容易。车衣业已经完全跨掉了。所以现在审判郑翠萍完全是苍白无力的结尾。”
纽约唐人街的东百老汇早已经是福州人的天下。这里大至酒楼餐馆食品杂货，小到摆摊卖馒头电话卡，朴实豪爽的福州人，只要跟你谈得来，很快他就可以告诉一个他偷渡来美国的故事。他们管正在接受联邦南区法庭审判的郑翠萍叫“萍姐”。
福州偷渡客自称对萍姐印象好
在唐人街做小生意的严先生告诉记者，金色冒险号事件是一个偶然事故。在福州人圈内，每个人对萍姐印象都很好，认为她并没有亏待乡亲们。
严先生说：“偷渡到美国，人家都是心甘情愿的，只要你能帮我，安全抵达，路上没有亏待我，让我们安全地人到美国，大家都是很主动地把钱还给人家。她应该是蛮好的，在我们福州人心目中，她是蛮好的一个人。”
严先生说，福州人大多不是移民来美的。想偷渡的人都希望顺利抵达美国，为此就要找到一个好点的蛇头。
严先生说：“比如讲，我们偷渡来，是我们求人家，不是人家……比如讲你还要托人家关系，谁跟她有关系的，跟她比较好，不是人家把你抓来，押到美国来，跟你要钱的。”
目前偷渡费涨到6、7万
坐飞机偷渡来美的严先生，对于现在偷渡数量有所减少的原因有着不同于邝教授的解释。他表示，现在通过移民来美国的乡亲越来越多，因为以前偷渡来的人，经过若干年办好了身份，就可以正当途径把家属接来。但是他说，偷渡来的人还有，只是数量没有以前那么大了。
严先生说：“来美国肯定比大陆好，大陆能赚多少钱？美国打工的，现在工钱又那么好，稍微赚一下，应该都比大陆好。所以现在费用好几万块，他们还要偷渡出来。现在要6、7万了。”
