发表时间： 2005-08-28 05:35:00作者：
山东临沂地区一群朴直的村民等着陈广诚（译音 )下车。当中女多于男，绝望与希望交缠的复杂表情挂在他们脸上。他们簇拥着他进入一间房舍，然后一一诉说着临沂政府反“非计划生育”的恶行。
他们反映，自3月以来地方当局搜查有两个小孩的家庭，要求父母至少一方接受绝育手术。怀有第三个孩子的孕妇被迫堕胎。如果试图躲藏，官员就囚禁其亲属、邻居并鞭打他们，直到在逃者自首。
三十四岁的陈广诚握著录音笔仔细聆听。从出生便眼盲的他无法看见怀孕七、8月被迫流产的妇女的泪水，也无法目睹为避免家人受折磨而接受输精管切除术的男子茫然的眼神。但他从他们的语调可以听出痛苦与愤怒，他说他决定采取行动。
几周来他先从自己的村落开始，然后走过一村又一村，进行人口控制虐待案的采证工作。现在，他准备提出集体诉讼，大胆挑战这项政策。他说：“这些官员的所作所为全然非法，他们严重违反人民的基本权利，应该受到制裁。”
华盛顿邮报指出，临沂案在反抗中国行之数十年，以控制人口成长的高压措施上，具有划时代的司法意义。法律学者说，自2002年制定保障人民在堕胎、绝育上有“知梧择”的法律以来，临沂农夫显然是第一股团结起来挑战国家权力的力量。
这宗集体诉讼导因于陈广诚的邻居杜德虹（译音 )。她说，5月间七名地方官员强行将她从住家载往家庭计划站，他们命令怀有身孕的她填一个表格，她不从，当中一人抓着她的手强捺指纹，并说：“纵使妳在这里抵抗三天，我们最后还是会对妳动手术。”堕胎手术仅花十分钟。几天后，她与丈夫找上懂法律的邻居陈广诚。
一九九六年，陈广诚上北京对课税提出相关告诉，不仅获得退款，并取得进大学研习针灸与按摩的许可书，他副修法律，并开始为残障者与农民的权益奋战。
(自由时报编译魏国金╱特译)
