发表时间： 2005-09-09 00:02:00作者：
美国经济受卡特里娜飓风重创,40万人失去工作,以及国民生产总值GDP受影响,但研究表明,重建家园有望在2006年使经济回升。
根据星期三公布的联邦报告, 由于飓风卡特里娜造成的经济损失,估计40万美国人将失去他们的工作,并且今年下半年国民经济将更加缓慢地增长。
但国会预算办公室说,摧残新奥尔良,路易斯安那沿海,密西西比和阿拉巴马的致命风暴所引起的长期经济效应相对的小, 和重建的行动应该能够推动经济上升。
报告说,"卡特里娜摧残了平常的商务, 但它也可能导致兴旺清洁和重建的产业"。全部的经济创伤"将是重大的,但不是无法治愈。"
这个研究, 附和了民间经济学家发布的报告, 表示风暴有广泛的经济效应,会影响联邦政府、私人公司和各人消费者。
报告说,对于整体经济,在下半年卡特里娜能使国民生产总值的增长率降落半个百分点到1个百分点。国民生产总值是测量国家的经济指标, 下半年期望增加到3%和4%之间。
预算办公室认为,路易斯安那和密西西比联合的经济产品,遭受风暴损伤相对地小, 占国家的国民生产总值不到2%。但是, 由于对这个区域的大能源工业的损伤, 卡特里娜将对国家经济有更大的破坏性比类似的飓风象安德鲁和雨果。
研究说,"在美国其它地区的经济活动将因高能源价格而受影响,将临时地减少其它消耗量(和储款), 并且通过港口活动的减少, 也许使能源供应和原材料受生产商的影响,和消费品受零售商的影响"。
除消费亿万美元在紧急救济和重建家园之外, 联邦政府可能面对减少石油和天然气钻井的特许使用金,,和把它放在收入和汽油税上。
研究说,尽管可怕的灾难, 报告认为美国经济是强大的,和从长远看,它足以承受卡特里娜的打击而没有痛苦。重建被毁掉和损坏的家园、企业、商务和政府设施,将产生经济创收,和将创造工作机会。
报告说," 因为重建加速,经济增长和就业可能出现在2006年的上半年"。
