“永不忘记”纪念馆馆长兼协会协会主席罗曼.克鲁茨克先生
尊敬的女士们，先生们：
首先允许我代表基辅市组织，全乌克兰“永不忘记”纪念馆馆长兼协会协会以及乌克兰首都基辅市各民间团体向大家问好。
不久前，乌克兰总统指令：11月26号为乌克兰死难者纪念日。这一天乌克兰国家级社会团体将为死于大饥荒的和政治迫害运动的受害者举行悼念活动。自1991 年乌克兰民族独立以来，成百上千的死难者被赋予了受哀悼的权利。这段时间，只有乌克兰的科学工作者，乌克兰侨民，世界民主国家的研究者揭露了罪恶者反对乌克兰民族的暴虐行径。
曾经在几个世纪里，乌克兰成了邻国欺侮奴役的对象。然而对我们民族最大的摧残以及对肉体上的灭绝却发生在20世纪。
从莫斯科共产主义体制攫取权利的第一天起，乌克兰便成了其中最大最不顺服的一个共和国之一，与此同时，也成了所有联盟中，无产阶级专政推行各种形式镇压试验中的打靶场。从1917年到1991年，乌克兰经历了三次大饥荒，四轮大清洗，群体屠杀以及对民众肉体和精神上的恐怖摧残。列举的这些罪行，繁杂的镇压手段都是共产主义的执行者在世界上所极力掩盖的。甚至到今天，一些被掩盖的及其隐秘的事实还没有被揭露出来。自从“橙色革命”胜利以后，针对历史上共产主义的暴行，乌克兰已经开始做出了全面深入研究的第一步。这是根据2005年7月11日，乌克兰总统维克多尔.尤申科在乌克兰国立纪念大学签署的第 1087/2005号总统令，而予以实施的。
乌克兰先前的政权，它的两任总统，以及前任执政党秘书处对研究共产主义暴行的课题仅仅只是做了表面的清样列表，尽管列入了政府的议题中，但是却没有人去执行。那些表面没有效力的文件还是在乌克兰民主团体的压力下，才予以整理。
在1932 -33年大饥荒惨案70周年悼念之际，基辅“纪念”学术部首次建立了“永不忘记--共产主义罪行纪实”实物陈列纪念馆。这项浩大的工作以众多的文件和学术研究为依据，再现了从1917-1991间，共产主义在乌克兰所犯下的罪行。纪念馆建设的经费由散居在加拿大和美国的乌克兰侨民赞助。其中实物陈列部分的图片也是由乌克兰各地和世界其他国家友好人士予以提供的。
实物陈列共为12个部分，陈述的历史事件从列尼娜第一个政府指令，共产党代表大会的决议到乌克兰宣布独立。在历史纪实这个册子上，左边展示的是年代，右侧则是一系列不可否认的历史事实，文件，照片，学术研究结论，数字统计，这些无不揭露了克里姆林宫在实行共产主义国家统治时所制造的灾难。
我想这些迫害结果的统计数据揭露于世：在1921-1923一次大饥荒期间，乌克兰中部和南部地区有300万人丧生，其中这些地区75%的婴儿死于这场灾难。1921-22年乌克兰草原地带面包亏空为3500万个，但是这个期间却不得不往俄罗斯输送2700万个。1922-923乌克兰的面包亏空为2000万个，而输送到俄罗斯的为1800万个。列宁写道：“正是现在，也只有现在，在饥荒的地方人吃人，在大街上躺着成百人，如果不是成百上千的尸体，我们不放过对任何一种反抗运动的镇压，所以我们能够用最野蛮，毫不留情的手段夺走教会的价值，”列宁《秘密文件》1891-1922年．M ,1999-C.516.
1932－1933年的大饥荒夺走了1000万人的生命。在乌克兰的村庄暴力夺取粮食。1932年克里姆林宫下令乌克兰必须上缴3600万个面包。这个时期，乌克兰仅仅有能力执行这个数目的70%。
这两次大饥荒是由莫斯科直接策划的，用以报复不服从共产主义管制的乌克兰农人。1917-1930年期间，在乌克兰有1800支起义军进行反抗。最后的农民起义军于1930年在第聂伯彼得罗夫斯克进行抵制抗争。
我们还可以列举在集体农庄时期更多的死难者统计数字。在1934-1938年“大清洗”镇压中，绝大多数的社员死于恐怖折磨中。 根据调查研究显示的数字：450万-550万人死于这场浩劫。
乌克兰的第三轮大饥荒起始于1946-47年，依靠乌克兰的面包在东欧扩展共产主义体系。这个期间在乌克兰的国家机关记载了将近100万的死难者。
1939-41年在乌克兰东部的加里哆那用灭绝的方式血腥大屠杀。1939年9月3号到1941年7月乌克兰西部地区150万乌克兰人沦为牺牲品。乌克兰西部的人士称这次事件为“战争后的可怕战争”。
1945 年7月，苏共装扮并以乌克兰banderivtsy民族解放运动的名义，设立了156个特别小组，共1783人。在下一年的解放运动斗争中，这个特别小组的数目大大增加。1946年4月1日，在乌克兰西部的7个区内，活动着3593个歼击队，总数目为63000人。
除了这些，为了同真正的乌克兰西部的解放运动斗争，苏共曾调用了17个军队。
文件档案部和党部都可以证实这一统计：《随着1945年6月的解放运动86749党团员被派到乌克兰西部长期工作》
仅在1945-1953年反苏维埃政治罪行的运动中，在乌克兰就关押了43379人，其年龄到25岁。36340人来自乌克兰西部地区。
1944-1954年，在西部地区就镇压了50万人，其中有13,4万人被囚禁。15,3万人被杀害。20,3万人从乌克兰撤出。
1931 年在列宁格勒《国家学术教育出版社》出版的一册用以农村小学三年教育的教科书，其名称为《在大的工地上》。这册教科书由以史芭诺娃为首的编纂小组编制。在这本书里引用了一组数据，来论证在苏联时期生活的不同民族的数目。学者引用的是1929年统计的材料，乌克兰民族分布在古巴尼，沃尔洛夫西尼，库尔斯克和布尔斯基地区而没有乌克兰西部。在苏维埃时期，乌克兰人口为81,195,000人，俄罗斯有77,791,000人。如果我们再用1979年的统计结果，则乌克兰人加上乌克兰西部则减少了两倍，而俄罗斯人增加了两倍。我们还可以引证大量的例子，统计数据，大量的文件证明俄罗斯帝国的共产主义在企图灭绝乌克兰民族。
遗憾的是世界上存在着互相矛盾的双重标准。2003年乌克兰试图通过联合国确定1932-1933年的大饥荒群体灭绝但没有成功。只有五个国家承认了大饥荒的灭绝行径。我们深信：没有正义的世界便不会有和平。不要隐瞒一切战争侵略，种族灭绝，和反人类罪行的恶劣行径，否则，相似的罪行将会用来惩罚我们放纵罪恶的过失。
世界上，所有的法西斯和纳粹作为罪恶的思想受到了审判。纳粹主要责任者已经被送上了法庭。罪恶的共产主义思想和体制是世界上12亿人丧失了生命。然而其却没有受到世界政界和世界民间团体的审判。
在里本特罗巴－摩尔多瓦公约签订后，尹斯顿,彻尔奇里说：“俄罗斯政治这种反对自然性变化的做法将使之成为其专政统治上最黑暗的一页。”今天带着陈旧的帝国面纱奴役着人民俄罗斯带着民主的假面具，以军事合作吸引邻国。中国则带着经济发展的面具，欺骗世界。世界人民应该明白共产主义思想必须根绝。这是非常重要的。
一个国家的首脑用共产主义专政统治着社会，并掌握着大量的杀伤性武器，这对全人类都是一种威胁。
“永不忘记”纪念馆馆长兼协会协会主席
克鲁茨克
