时代：中共处理松花江事件秘密会议

《时代周刊》12月1日报导,11月13日吉林省一家国有化工厂爆炸, 释放了巨量毒性苯进入松花江。随后的九天,政府掩盖事实，没有通告哈尔滨人民污染物已接近他们的饮水源。黑龙江省省长张左己11月22日在哈尔滨和平村旅馆(Peace Village Hotel )里一次内部会议上,被告知了保持污染秘密的这个决定, 一位与会者在匿名条件下告诉《时代周刊》并透露会议上的内容。

这位官员透露,在官方的和平村旅馆,黑龙江省长张在下午2:30召开了秘密会议,约 400 位官员出席。会议安排的这么仓促, 没有人检查身份证或邀请信。当副省长宣布开会时, 旅馆雇员仍在为那些站在走道上的人增加椅子。与会者, 包括县市政府官员和大国营企业的执行长, 他们已被简报知道河流被污染的事实。

张在扩音器前讲话,"当我们收到18日的报告, 我们即刻采取了措施," 他说。"我们必须计划最坏的情况, 而不是最好的。如果我们不停水, 群众也许喝它。谁来承担责任? "

但张不愿承担通知公众消息的责任,为什么将忍受停水四天。他说,"为什么我们没有立刻对外界的人民宣布这个情况?",他说"有三个原因。首先, 污染物质还没有进入黑龙江省。其次, 我们还没收到数据资料。第三, 新华社刚报导过, 没有污染。" 而实际上,新华社没有发布这样一个新闻报告, 虽然它也许有内部报告给高级政府官员。

《时代周刊》报导说,黑龙江省一些官员拒绝作证张的讲话。"这是一次内部会议," 一位黑龙江信息部官员说,他只愿意透露他姓岳(Yue), "这意味着,这不是应该报告的新闻, 这是保密信息" 。中共党报,人民日报报导了会议,但未提及张在会议上关于掩盖污染事实的原因。它只报导了, 张宣布成立紧急领导小组来处理危机, 他自己任组长。

《时代周刊》报导指出,实际上,张并没有完全的负起处理危机责任: 在收到污染消息以后,他与国务院联系寻求指示, 但未收到回覆。显然这使他困惑。

《时代周刊》报导引述匿名官员转述张在会议上的讲话说,"最后, 我们需要考虑谁将是对外界的发言人", 显然是指关于如何通知在俄国的下游城市。"我们询问国务院, 谁将通知他们? 并且如何通知? 这不是省里能够决定的事。"

随着关闭水闸, 他解释, 哈尔滨市政府官员很清楚他们必须向公众解释。因此张决定, "哈尔滨只说需要维护水管" 。张相信一个误导的声明强于没有声明。

张在会议上继续说,在11月21日下午5点, 他与他的顶头上司, 省委书记宋法棠联系。两人从夜间11:30谈到凌晨2点, 两人再向北京的国务院报告。他们请求, 打开上游水库稀释漂浮在河中的污染物, 要求派遣一组水安全专家, 并且通知北京,他们次日将停水。

张在会议上说,在11月21日午夜,他收到北京的"一个便函", 但张没有透露内容。他告诉官员准备应付一个相当于地震或禽流感爆发的灾害。在11月22日凌晨2点,据推测经北京允许, 哈尔滨发布第二个公告,警告公众停水。这时的声明承认, 化工厂爆炸"或许污染了松花江水" 。

会议结束时,张说,在宣布水恢复安全之后, 他会示范喝第一杯水。在上星期天晚上他这样做了, 但这已是污染物泄漏之后的二个星期。 看中国网站 禁止建立鏡像網站。返回正版看中国网站。

短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.