组图:逛纽约，学英语（4）

发表：2006-01-21 22:05

纽约时代广场45街处，左边是第七大道，右边是百老汇大道。

时代广场，Times Square，有世界的十字路口（Crossroads of the World）之称。它大致上是在曼哈顿第七大道（The Seventh Avenue）与百老汇大道（The Broadway）的交汇处，42到48街之间。

刚来到纽约的人，第一次来到时代广场，会怀疑这就是著名的时代广场吗？因为他没看到人们一般心中所想像的“广场”模样！这儿根本就没有很大一块空地，勉强说有二块很小的狭长空地，其中一块就是百老汇剧院的票务中心，在这儿可以买到便宜的秀场票，所以经常会看到很多人在那儿排队。

时代广场的名字怎么来的呢？是纽约时报New York Times在1904年搬迁至此处，所以就把这儿叫做Times Square。并且迁入那天正好是除夕，晚上举行了燃放烟火的活动以表示庆祝。从此以后，在这个广场上每年除夕都会举行跨年的倒数计时活动，到现在成为全球人尽皆知的世界性传统！

纽约时代广场上庆祝新年到来的民众

猜猜看这是那儿？是时代广场上的麦当劳，很不一样吧！

时代广场上的玩具反斗城，FisherPrice，渔夫的价格？那可不，其实是一家著名的玩具公司！

这是时代广场新年除夕那天在时代广场上抗议的民众。他拿着的标语上写着：

“Why Do You Keep Your Mouth Shut about C.I.A Drug Business?”

为什么你们对于中情局的毒品生意闭嘴呢？keep one’s mouth shut，也可以翻成三缄其口。C.I.A.就是Central Intelligence Agency, 美国中央情报局。F.B.I.则是Federal Bureau of Investigation美国联邦调查局，C.I.A.是管国际的，F.B.I.则只负责管国内的，911事件之所以能够发生，就是这两个机构的协调有问题，谁也不理谁嘛！所以后来布希总统才又成立了“国土安全部”（Homeland Security），直属白宫，以整合各类安全部门的资源。　

I know You get My letter.
我知道你们有收到我的信。

“Hilter Knew Jewish and Gay was Son of Serpent.”
希特勒知道犹太人与同性恋者是撒旦的儿子。

这里有用字与文法的错误，读者能发现吗？Jewish其实是形容词，犹太人的，或犹太教的。要讲犹太人，应该说Jews就可以了。既然是Jews & Gay，动词就应该是复数动词were才对，was是单数动词。当然这是个游民随手写的，谁也不会去管用字与文法的错误，知道他所传达的讯息就可以了。

Son of Serpent是骂人的话，就像是Son of A Bitch!或Son of Bitches.“狗娘养的！”。Bitch是母狗的意思，引伸为泼妇，令人生厌的女人。Serpent就是Snake的老旧用法，蛇的意思，与bitch一样都是可数名词，所以应该加冠词，son of the serpent，引伸为魔鬼的儿子或是撒旦的儿子。

I think so. 我也认为如此。
42 years old Korean man. Jin Yong Hun. Edward Jin.
42岁的韩国人金永航，爱得华．金
(A) Homeless MAN.
一位无家可归的人

这位韩国老兄抗议的内容David老师可不予置评，图中的纽约警察也不会去干涉他的举动。但如果这位男士是在中国的北京天安门广场举牌请愿的话，那肯定是要被警察强制驱离，甚至还可能送往劳教所呢！

【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。