柏林时间16日下午，由香港导演彭浩翔执导，杜汶泽、梁洛施主演的寰亚电影《伊莎贝拉》终于在柏林亮相，让大家一睹此片真面目。之前因风传此片具有王家卫的风格，又是天才导演彭浩翔的作品，而且又是本次柏林影展唯一的参赛华语片，所以备受各界关注。
下午看片时整场爆满，在座的除了电影公司邀请的嘉宾外，还有一些电影观众和外国记者。在放片的将近两个小时过程中，听不到一点杂音，所有的观众都被电影的剧情和故事深深吸引。电影刚刚结束，在座的观众全部起立，掌声不绝将近10分钟。每个看过影片的人都对此片赞不绝口，有些外国记者甚至说好久没有看过中国制作这么高水准的影片了，他们非常喜爱《伊莎贝拉》这部电影。
当影片的主创出现在放映厅时，引起了在场观众的一片欢呼。导演彭浩翔由后台来到银幕前的主席台，把该片的各位工作人员用粤语一一做介绍，而杜汶泽还是不改他无厘头搞笑的本色，俨然是导演的“御用翻译”，又用英文把导演所说的话做了夸张的翻译。梁洛施也用英文跟在场各位打招呼，并介绍自己在影片中所扮演的角色。
看过《伊莎贝拉》的所有观众都被影片中那首荡气回肠的主题曲感染了，主题曲是用葡萄牙语演唱的。柏林电影节评委会主席、英国女演员夏洛特·兰普林当得知此片的音乐创作者金培达也来到了柏林，特意要求与他见面，并拉着他的手一直不停地用英文夸奖他。
在看片后是记者提问时间，很多国外记者都对此片为何选在澳门拍摄和为何选杜汶泽和梁洛施为男女主角充满了好奇，导演都一一回答－－选在澳门是因为导演非常喜欢澳门这个城市，澳门有一种不同于香港、上海这样大城市的美，它没有那么多林立的高楼大厦，但它有一种小镇的恬静，许多民宅斑驳的外墙特别适合这部电影所需要的环境。选杜汶泽是因为导演跟他是很久很好的朋友，在大家都没有出名之前，导演只是编剧，而杜汶泽只是个跑龙套的时候开始直到现在。刚认识杜汶泽的时候，彭导就认为杜是个非常好的演员，曾经相约当他做导演时一定要找杜汶泽来演主角。说起梁洛施就更巧了，导演跟杜汶泽构思《伊莎贝拉》这个故事之后，一直苦于没有合适的女主角，有一次看到了梁的一条广告，觉得她很合适就请她来试镜，后来知道她竟然是澳门人，并且身世同本片中的女主角非常相似。
