大陆蛇首郑翠萍在美被判35年刑

在纽约华埠恶名昭彰的大陆女蛇头郑翠萍（Cheng Chui Ping），16日纽约地方法院经过长达两年的审判之后，判处她35年徒刑，并被课以25万美元罚款，这是该项罪名的最高刑期。郑翠萍人蛇集团的“金色冒险号”(Golden Venture)惨案，造成10名大陆偷渡客溺毙；在1998年瓜地马拉海岸的另一次偷渡行动中，14名偷渡者因船只翻覆而丧生。

现年57岁的郑翠萍在法庭上为自己辩解，声自已只是在唐人街做小生意的勤劳移民，受到了人蛇集团的恐吓，请求法庭从宽量刑。法官迈克尔·马卡塞认为现有的证据确凿表明郑翠萍是偷渡集团的首领，这一集团曾在极其不人道和危险的状况下偷渡人口，并使用暴力讨债，索取赎金，获取了数百万美元的暴利。

负责侦办此案的联邦探员表示，这是30年来定罪的偷渡案规模最大的一起，国土安全部探员马丁富利克说，“我在纽约处理偷渡客已经有30年的经验，这是被定罪中最大的一件。”

个子娇小的郑翠萍向来以手段残忍著称，1981年偷渡到纽约后，被控在80年代开始，操控走私人蛇集团，透过飞机，汽车和货船，偷运数以千计的中国人蛇到美国，赚取数千万美元。虽于88年被捕，获释后，被遣返中国，之后再去纽约继续从事人蛇活动。

根据调查，她伙同地方帮派进行偷渡客的仲介勾当，运载偷渡客的船只都经过改装，几百个偷渡客共用一个厕所，甚至被人蛇集团挟持当人质，逼迫家属交付高达100多万的赎金才答应放人。

美国警方一直苦无证据缉捕她，直到1993年郑翠萍的偷渡船在纽约要靠港时意外触礁，造成10名大陆人蛇溺毙，也就是“金色冒险号”惨案，才被警方逮到把柄。

郑翠萍在“金色冒险号”惨案发生后，随即逃回大陆，2000年在香港被捕，3年后移送美国受审。郑翠萍虽坚持无罪，但证据确凿。