发表时间： 2006-03-29 17:44:00作者：
胡锦涛下个月拜访布什，唯一欠缺的就是"国事访问"的标签，至少这是美国方面的定义。
华盛顿时报25日报导，胡锦涛将在4月20日到达白宫南草坪接受阅兵仪式和21响礼炮，并在布莱尔宾馆（Blair House）受到显要客人正式午餐的招待。但没有国宴晚餐，如同国事访问所定义的国宴晚餐。
白宫发言人斯科特.迈克伦(Scott McClellan)告诉华时记者说，"这是一次公务官方(official)访问"。
然而，中共坚持这是国事访问。中共政权外交部发言人秦刚这个星期告诉记者，"应美国布什总统邀请，胡锦涛主席将到美国进行一次国事访问"。当问到是否访问名称有问题时，中共驻华盛顿使馆的一位发言人仍说，胡锦涛将到美国进行国事访问。
中共争辩说，胡每次旅行都是国事访问，而布什政府有更多的限制。虽然布什先生接待了许多领导人的访问，但他最近只有四个国事访问: 墨西哥、肯亚、菲律宾和波兰。
胡原本预定去年9月访问美国，但由于飓风卡崔娜，那次访问被重新安排。
这次访问正当国会议员们要求布什政府持更强硬的态度对待与中国的贸易关系之时。国会议员说，低估人民币给中国出口带来不公平的利益，并导致两个国家间巨大的贸易差额。
一位布鲁金斯研究所(Brookings Institution)的学者理查.布什(Richard C. Bush III) 表示，美国的设定不应该视为故意怠慢。他说，"如果是那样，我们不会在白宫草坪做21响礼炮致敬"。至于为什么白宫不做特别的礼遇，有一个正式国宴，这位学者说不愿评论。
虽然白宫宣布了访问日期和访谈的细节，但秦刚甚至不告诉记者访问的具体日期，只说这个访问在"4月中旬或下旬"。 他说具体事议以后会宣布。
(冯静编译)
