尽管《碟中谍3》已经在美国热映一个多星期，但是该片进入内地影院的计划却一波三折。中国广电局尚未对中文版影片的正式上映亮出最后的绿灯。预计本周将会有最后结果。
据中国媒体人士透露，《碟中谍3》三度送审，举步维艰，“丑化上海”的某些场景要负一部分责任。另外，个别内容设计比较敏感。《碟中谍3》影片后半个小时全部展现的是在上海、西塘的戏份，其中，竹竿晾晒内衣的镜头被指有损中国形象。还有一个场景是汤姆·克鲁斯和搭档在大街上和公然为恐怖势力服务的退伍军人交锋，整段情节中上海警察却没有出现，而且上海和浙江古镇西塘在片中都被设计成了恐怖势力藏匿致命化学武器的地点。
《碟中谍3》迟迟难进影院，给盗版提供了可乘之机。据悉，《碟中谍3》已经是盗版市场的走俏货。北京、上海、广州等地已经出现了两种版本的《碟中谍3》，一种是海外版本，一种是香港目前正在上映的港版。对此，制片方派拉蒙公司表示：“盗版是意料之中的，不过我们已经研究过了，现在出现的盗版都是质量很差、不够清晰的影院偷拍版，对于影院上映影响并不大。”
—————————————
不可能的任务3 不可能登陆
（中央社）据新华社今天报导，上海国际电影节组委会有关人士日前透露，目前正在美国及全球多个地区热映的“不可能的任务III”（中国译名“碟中谍３”），引进中国的时间“将无限期延长”。
报导说，上海媒体十三日也报导说，汤姆克鲁斯这部新片中涉及“过多的上海负面形象”，因而很可能无限期搁浅，与中国大银幕无缘。
据称，“不可能的任务III”去年秋天曾赴上海拍摄，汤姆克鲁斯的记者会吸引全球近百家媒体到场。
不过，新华社报导说，记者在香港观看该片后发现，虽然片中有大量超炫的特技动作，剧情发展也是紧张刺激，可是“这道大餐却并没有树立好的上海形象”。
报导说，“片中对上海瑰丽的城市景观视而不见，阿汤哥在被骗来到上海救女友时，刚一出现上海的画面就是随处可见的竹竿晾内衣，房顶上、胡同里到处都是晾着破烂衣服的竹竿，而上海警察出镜时，更是显得身手十分笨拙，反应迟钝”。
── 原载 德国之声
