发表时间： 2006-05-16 19:34:00作者：
如今在广州，老外懂中文甚至懂粤语已经不是什么稀奇事了，但仍有部分市民以为老外不懂中文，在老外面前肆意议论或评头论足，结果导致尴尬。在大洋网某论坛上，就有许多广州网友发的帖子，收集了许多老外讲中文的“奇谈逸事”，提醒大家在生活中遇到老外时，千万不要以为老外不懂中文，以免闹出意外笑话。
“我在五羊新城坐车往国龙大厦，在车上我打手机问朋友在哪个站下车，旁边一个金发碧眼的老外一口“国标”接腔：‘啊，国龙大厦，我知道，跟我下车就是了。’我当时脑袋全晕了。”
“一次，我们学校白白胖胖的大个子外教独自搭校车，车上一个小孩觉着稀奇，不停地转过头来看他，小孩的妈妈觉得不好意思，对孩子说：‘唔好成日睇住人，鬼佬唔中意架！’（粤语：不要老是盯着人看，老外不喜欢的）。谁知外教眼睛一瞪，双手往腰间一叉成茶壶状：‘乜野鬼佬啊！’（什么‘鬼佬’哪！）粤语字正腔圆，当场全车石化！外教回来还在课堂上给我们抱怨（用标准普通话）：粤语就这点不好，我明明是人嘛，一上街就又‘鬼’又‘佬’的……”
“一个周末去北京路，想拉上同学作伴，她犯懒不肯跟我去，只好一个人上路。在地铁上，旁边坐一颇有‘姿色’外国GG，于是打同学电话气她说： ‘你就不跟我来吧，叫你抱憾终身！告诉你，坐我旁边的外国GG侧面酷似布拉德皮特，养眼啊……’电话放下发现那GG冲我乐，还冲我来了一句：‘小姐你的侧面也很漂亮……’ 对面的一对情侣当场笑倒，我恨不得跳车！”
“那天去逛夜市，一个很帅的西方男子在一个卖毛绒玩具的小摊子前拿着一个娃娃看了很久，他拿的那个娃娃是个头很大、身子很小的娃娃，他忽然说了一句中文：‘大头大头，下雨不愁，人家雨伞，我有大头’然后他就掏钱把娃娃买下来笑眯眯地走了。然后我就在旁边石化了……”
