美国人为何不抗议姚明这个广告?
好莱坞请章子怡主演涉及日本国粹的《艺伎回忆录》,应该就是这样一件事情。按照好莱坞的意愿,越过所有的日本女明星,请章子怡和另外两名华人女星出演,是给了中国人极大的面子,他们看中的,是中国巨大的市场。此外,好莱坞和美国许多电影观众实在喜欢章子怡和她的演技。可是,好莱坞忽略了两点,一是《艺伎回忆录》的男主角选了日本人;二是他们不懂中文的“伎”与“妓”笔画很接近。也许好莱坞至今没搞明白,为什么那么多中国人不能接受他们借《艺伎回忆录》给日本带去莫大“委屈”的章子怡。
最近,据媒体报道,阿迪达斯公司推出“黄色系列”收藏运动鞋,在鞋舌上印有一个亚裔人形象的漫画,鞋后帮上还印着一个“Fong”字,即中文“冯”。这一系列的运动鞋在全球遭到亚洲人的强烈抗议,其罪名是阿迪达斯丑化亚裔人。国内媒体上,也有不少对阿迪达斯声讨、谴责之文,其中,4月13日《中国青年报》刊发的评论《阿迪达斯丑化亚裔折射西方的傲慢与偏见》一文,值得一提。
《阿迪达斯丑化亚裔折射西方的傲慢与偏见》一文在纵向上提到:“1784年,一艘名叫‘中国女皇’号的货船成为美国第一艘前往中国进行易货贸易的美国商船。美国的商人和传教士感受到的种种政治和文化上的差异,从一开始就左右着美国人对东方人的看法。”在横向上,还引述“在国际最知名的体育品牌‘耐克’的广告片里,NBA巨星勒布朗·詹姆斯用杂耍般的动作,击退了云鬓高髻的东方美女,又摆脱了一位形似中国老人的武林高手,篮球入筐后反弹,将老人击倒在地。”因此,该文作者得出结论:“以上产品及阿迪达斯新鞋等以广告形式来丑化亚裔的行为,折射出西方文化传统中的傲慢与偏见。这种偏见固执地存在于西方主流文化之中。”
不可否认,至今在西方,仍有人对东方存在傲慢和偏见,但从个别商业广告和阿迪达斯的收藏运动鞋等个别“事件”,就追溯到几百年前的历史事件,并“宣判”西方主流文化的整体偏见和傲慢,却是值得商榷的论述。在我看来,这其实是西方人没有搞懂东方文化的另一个例子。首先,西方的漫画都没有把人画得好看的,再者,西方人认为如今东方人已不是从前的弱者,应该有较大的承受能力。在商业推销上,广告商都追求独特和轰动效应。如果耐克公司知道,中国武林高手打败NBA球星更能在中国促销的话,耐克公司是可以让布朗·詹姆斯倒地不起的。
几年前,姚明来美国后不久,美国苹果电脑曾经请姚明拍了一个电视广告,并在观众收视率最高的超级杯美式足球节目上播出。姚明为苹果电脑所拍广告的情节是这样的:姚明正乘飞机,邻座的是一位身高1米左右的美国人,该角色由好莱坞一著名的矮人演员扮演,那位美国矮人用眼睛盯着头上的行李舱,并且面露难色,姚明似乎心领神会,站起身来,头顶住机舱的天花板,轻松地打开行李舱,取下一台苹果手提电脑,递给那位美国矮人,在镜头里,2米多的姚明完全是居高临下的俯视,而1米高的美国矮人却是从下向上的仰视。
美国人是不是也觉得自己的代表被中国人姚明的宏伟气势所压倒?为什么美国人没有找来同是2米多的巨人奥尼尔与姚明来个双塔对阵、势均力敌?是不是美国观众不喜欢这个中国巨人VS美国矮子的电视广告?相反,美国人并不反感这样的广告,也没有抗议选用美国矮人是对他们的歧视,这一高一低、对比鲜明的电视广告达到了给观众深刻印象的效果。美国人没有抗议这个广告的主要原因是,他们没有那种弱者心态,因此,电视广告中的美国矮人也就不能使他们有被“欺负”的感觉。
同样,我们也应该知道,NBA巨星勒布朗·詹姆斯根本不是中国功夫高手的对手。我难以相信,阿迪达斯会如此愚笨,要以这幅漫画冒犯亚裔这一人数最大的顾客群,在我看来,亚裔人士的抗议倒有可能因为争议而帮助阿迪达斯促销,因此我的建议是,对于阿迪达斯运动鞋以及勒布朗·詹姆斯打败中国武林高手这样的商业促销,最好是不以弱者心态、反以强者之心冷静地对待、大度地包容,也没有必要将这样的商业事件上升到种族矛盾和文化歧视的高度。
如今,中国人已经不再是从前那样的弱者,没有必要总以被歧视的弱者心态去面对西方无意或者有意的文化误读。姚明曾遭受奥尼尔低级和恶意的嘲弄,姚明却以强者之心海涵了奥尼尔,更以场上竞技,让打赌姚明不能过20分的前球星巴克利亲吻了驴屁股。姚明的大度胸怀和强者之心使他将精力集中在自己的奋斗目标上,而不是浪费在去计较奥尼尔的无理轻狂这样的事上,姚明在一定程度上正是代表了强者心态,中国最需要做的事情是打造出自己的知名品牌,而不必要在许多抗议中浪费时间和精力。(文章仅代表作者个人立场和观点)
短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
看完这篇文章您觉得
- 【贯明专栏】台湾最美的海湾 人间仙境七星潭(视频)
- 水果皇后——草莓(组图)
- 战火无情 造化弄人 那一代人的离合沧桑(组图)
- 千年前的人类抵御矮人“他”化为恶龙(图)
- 龙年龙抬头地龙翻身 世界已现动荡不祥之兆(组图)
- 世界上最贵的歌 4句歌词火遍全球(组图)
- 带你走进美国人的生活(组图)
- 组图:令人心旷神怡--中华名山全集
- 组图:庞培 被火山灰埋没的意大利伟大古城
- 组图:值得珍藏 绝世美景
- 组图:1958年 大跃进年代的中国
- 组图:堕落的一代?中国大学生同居实录
- 老毛晚年“偷腥”照 见了洋妞怎能不动心 1972年毛接见马克斯总统及
- 腿抽筋!一张说不尽中共恐惧的图片(多图)
- 中共肺炎(又称武汉肺炎)
- 拜登
- 病毒
- COVID-19
- 疫苗
- 川普
- 特朗普
- 国安法
- 贸易战
- 习近平
- 华为
- 台铁
- 三峡大坝
- 新疆棉
- 长江
- 洪水
- 袁弓夷
- 港版国安法
- 汉光演习
- 国民党
- 退党
- 弗洛伊德
- BLM
- 中共
- 阎丽梦
- 金正恩
- 王岐山
- 赖清德
- 孟晚舟
- 关税
- 边境墙
- 彭斯
- 美国
- 贸易谈判
- 刘鹤
- 王沪宁
- 江泽民
- 崔永元
- 中南海
- 内幕
- 中共
- 反送中
- 贪官
- 情妇
- 腐败
- 反腐
- 打虎
- 官场
- 看中国
- 一国两制
- 法广
- 社交媒体
- 往事微痕
- 出卖国土
- FB
- 六四
- 朝鲜
- 加拿大
- 脱欧
- 央行
- 债务
- 杠杆
- 美元
- 货币
- 人民币
- 欧元
- 日元
- 港币
- 房地产
- 楼市
- 财政
- 财富
- 中产
- 海参崴
- 台湾
- 蔡英文
- 北京
- 刘强东
- 大妈
- 房价
- 疫苗
- 非洲猪瘟
- 大陆
- P2P
- 雾霾
- 基因编辑
- 防火墙
- 维权
- 709律师
- 上访
- 法轮功
- 网络审查
- 活摘器官
- 江东六十四屯
- 唐努乌梁海
- 长白山
- 白龙尾岛
- 江心坡
- SARS
- 新疆劳改营
- 言论自由
- 女主播
- 央视
- 华人
- 移民
- 华人
- 留学
- 海关
- 遣返
- 签证
- 回国
- 入籍
- 绿卡
- 民生
- 海外
- 加拿大
- 澳洲
- 民国
- 桂军
- 抗战
- 孙中山
- 蒋介石
- 宋美龄
- 邓小平
- 林彪
- 刘少奇
- 中共
- 皇帝
- 诸葛亮
- 易经
- 幽默人生
- 智慧
- 感悟
- 手机
- 预言
- 奇闻
- UFO
- 外星人
- 寿命
- 文革
- 养生
- 紫凤
- 贯明
- 李道真
- 轶飞
- 李云飞
- 云中君
- 辛思
- 夏闻
- 时代漫谈
- 沧海
- 东方纵横
- 唐柏桥
- 王尚一
- 江枫
- 黄清
- 李唐风
- 园丁
- 今涛拍暗
- 李青城
- 秦就石
- 中经研
- 秦天靖
- 江浩
- Eagle Vision
- 李子壬
- 马新宇
- 马来启
- 紫君
- 秦山
- 陈破空
- 戴东尼
- 曹长青
- 邢仁涛
- 瑜正
- 简易
- 肖川
- 伍凡
- 顾言
- 归瑜
- 乙欣
- 陈泱潮
- 徐沛
- 一季度外商直接投资降26.1% 李强为广交会站台(图)
- 大外宣又少1人“一带一路”研究院院长猝死 最后露面流出(图)
- 伊朗以色列淡化无人机攻击 中东若爆发战争美国无力应对(图)
- 习确定要攻台 马英九建议替台改名;银行要被掏空(视频)
- 人到老年最怕的三件事(图)