发表时间： 2006-07-07 09:44:12作者：
就在全球其他央行竭力应对日渐升温的通货膨胀之际，欧洲央行(European Central Bank)却在周四维持利率不变。不过，该行暗示可能在下月加息。
欧 洲央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)在强调通货膨胀风险时表示，该行将保持高度警惕。从以往的经验来看，这样的措辞预示加息已是箭在弦上。特里谢还表示，今年8月份的会议将 一改惯例，不再通过电话会议的形式而是举行面对面的会谈，这是欧洲央行即将加息的另一迹象。
自去年12月以来，欧洲央行先后三次加息25个基点，与全球其他央行近期的加息举措步调一致。欧洲央行昨日将关键再融资最低投标利率继续维持在2.75%。
英国央行连续第十一个月将4.5%的利率维持不变。普遍预期日本央行将在下周加息，结束多年来一直奉行的零利率政策。上周，美国联邦储备委员会(Fed)连续第十七次加息，把短期利率目标调高至5.25%。
一些分析师担心，不得不在抑制通货膨胀升温和放缓经济增长步伐之间做出选择的Fed在收紧货币政策方面走得已经过远了。
Barclays Capital的首席欧洲经济学家Julian Callow表示，对于各国央行来说，在抑制通货膨胀和放缓经济增长步伐之间越来越难以取舍了。
特里谢在措辞方面较为谨慎，尽量避免给人留下欧洲央行准备加快升息步伐的话柄。他重申了前几次会后的论调，即“我们从不提前评论利率变动的步伐及幅度”。不过，许多经济学家还是上调了年底时欧元区的利率预期。大多数经济学家认为基准利率将达到3.5%或更高。
摩根士丹利(Morgan Stanley)经济学家Elga Bartsch表示，欧元区经济增长将在明年放缓，我们仍然认为明年一旦经济增长放缓、财政政策收缩和欧元走强，欧洲央行就会暂停加息。
欧 洲央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)在强调通货膨胀风险时表示，该行将保持高度警惕。从以往的经验来看，这样的措辞预示加息已是箭在弦上。特里谢还表示，今年8月份的会议将 一改惯例，不再通过电话会议的形式而是举行面对面的会谈，这是欧洲央行即将加息的另一迹象。
自去年12月以来，欧洲央行先后三次加息25个基点，与全球其他央行近期的加息举措步调一致。欧洲央行昨日将关键再融资最低投标利率继续维持在2.75%。
英国央行连续第十一个月将4.5%的利率维持不变。普遍预期日本央行将在下周加息，结束多年来一直奉行的零利率政策。上周，美国联邦储备委员会(Fed)连续第十七次加息，把短期利率目标调高至5.25%。
一些分析师担心，不得不在抑制通货膨胀升温和放缓经济增长步伐之间做出选择的Fed在收紧货币政策方面走得已经过远了。
Barclays Capital的首席欧洲经济学家Julian Callow表示，对于各国央行来说，在抑制通货膨胀和放缓经济增长步伐之间越来越难以取舍了。
特里谢在措辞方面较为谨慎，尽量避免给人留下欧洲央行准备加快升息步伐的话柄。他重申了前几次会后的论调，即“我们从不提前评论利率变动的步伐及幅度”。不过，许多经济学家还是上调了年底时欧元区的利率预期。大多数经济学家认为基准利率将达到3.5%或更高。
摩根士丹利(Morgan Stanley)经济学家Elga Bartsch表示，欧元区经济增长将在明年放缓，我们仍然认为明年一旦经济增长放缓、财政政策收缩和欧元走强，欧洲央行就会暂停加息。
