发表时间： 2006-08-02 19:48:22作者：
中国外交部(Ministry of Foreign Affairs)对美国政府指责中国拒绝接受将遣返的40,000名中国非法移民一事予以否认。
中国外交部在周二的一份传真声明中表示，中国正在积极与有关国家合作，本著先核对后接收的原则处理非法移民遣返问题。
美国官员指责中国要求同时遣返在美寻求庇护的法轮功分子和其它持不同政见者，否则就拒绝接收这些非法移民。
美方官员称，中国拒绝签发旅行证件，以此阻碍遣返。美方官员和移民问题专家称，这让美国政府陷入了困境，此事凸显出美国在加大执法力度，加强边境警卫方面所面临的问题。
中国外交部的声明称此类指控是“毫无根据”的。
中国外交部表示，反对以政治避难为理由将非法移民问题政治化，它将这种做法称为双重标准。
外交部称，在确认这些移民具有中国公民身份、来自中国大陆后，就会颁发相应文件，并接收这些非法移民。
声明称，中国政府始终禁止任何非法移民活动，并对此采取了有力的打击措施。声明表示，6月28日中美首次用包机形式遣返难民就证明了这一点。
声明说，中国将同美方共同努力，加快解决遣返问题。
在华盛顿，美国国土安全部(Department of Homeland Security)和其它政府部门的官员表示，中国非法移民难以及时遣返主要是因为中国一直用审核程序作为拖延的策略。
国土安全部发言人鲁斯•诺克(Russ Knocke)称，迈克•切特夫(Michael Chertoff)部长不久前访华时已经获得了中方官员表示将加快遣返过程的承诺。
诺克称：“中国最近迈出了第一步，从美国接收了100多名中国非法移民。我们将继续同中国官员合作，使这一程序制度化。他们已经表示将同我们进行合作，我们也将尽我们所能做到这点。”
中国外交部在周二的一份传真声明中表示，中国正在积极与有关国家合作，本著先核对后接收的原则处理非法移民遣返问题。
美国官员指责中国要求同时遣返在美寻求庇护的法轮功分子和其它持不同政见者，否则就拒绝接收这些非法移民。
美方官员称，中国拒绝签发旅行证件，以此阻碍遣返。美方官员和移民问题专家称，这让美国政府陷入了困境，此事凸显出美国在加大执法力度，加强边境警卫方面所面临的问题。
中国外交部的声明称此类指控是“毫无根据”的。
中国外交部表示，反对以政治避难为理由将非法移民问题政治化，它将这种做法称为双重标准。
外交部称，在确认这些移民具有中国公民身份、来自中国大陆后，就会颁发相应文件，并接收这些非法移民。
声明称，中国政府始终禁止任何非法移民活动，并对此采取了有力的打击措施。声明表示，6月28日中美首次用包机形式遣返难民就证明了这一点。
声明说，中国将同美方共同努力，加快解决遣返问题。
在华盛顿，美国国土安全部(Department of Homeland Security)和其它政府部门的官员表示，中国非法移民难以及时遣返主要是因为中国一直用审核程序作为拖延的策略。
国土安全部发言人鲁斯•诺克(Russ Knocke)称，迈克•切特夫(Michael Chertoff)部长不久前访华时已经获得了中方官员表示将加快遣返过程的承诺。
诺克称：“中国最近迈出了第一步，从美国接收了100多名中国非法移民。我们将继续同中国官员合作，使这一程序制度化。他们已经表示将同我们进行合作，我们也将尽我们所能做到这点。”
